河北省沧州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀09民终4218号上诉人（原审原告）张某1,男,2010年10月生,汉族,住青县,。法定代理人王某,女,1972年2月生,汉族,住址同上，系张某1之母,。委托代理人姜勇，沧州市运河区南环法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张某2,男,2005年5月生,汉族,青县,。法定代理人张某3,男,1975年1月生,住址同上，系张某2之父，。
上诉人张某1不服青县人民法院（2015）青民初字第2995号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为：原告张某1诉被告张某2生命健康权纠纷一案经审理,本院作出(2014)青民初字第1813号民事判决书,判决被告赔偿医疗费、后续治疗费、护理费、住院伙食补助、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等共计60510.05元。
原告不服提出上诉,沧州市中级人民法院经审理,于2016年1月22日作出(2016)冀09民终58号民事判决书,维持原判。现原告以伤情恶��继续治疗为由再次起诉,并再次申请对原告的伤残等级进行鉴定，应告知原告申请再审。故裁定驳回张某1的起诉。张某1的主要上诉理由是：上诉人与被上诉人生命健康权纠纷一案，原审法院曾于2015年2月6日作出（2014）青民初字第1813号民事判决书，上诉人不服提出上诉，后二审法院维持原判。2015年4月，上诉人的左眼伤情恶化，入住北京爱尔英智眼科医院，被诊断为左眼牵拉视网膜脱离，进行了视网膜离复位术、硅油填充等治疗；后于同年6月24日在该院住院，进行取硅油等手术治疗。上诉人新发生的医疗费用与在第一次起诉时法医鉴定确认的后续治疗费用并不矛盾，并非重复计算，是因伤情恶化新发生的医疗费，于是上诉人于2015年10月13日在原审法院再次起诉。上诉人再次起诉不是重复起诉，而是新的诉讼请求，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法���第一百二十四条的规定裁定驳回起诉，显然适用法律错误，请二审法院撤销原审裁定，责令其审理本案。
被上诉人张某2辩称，青县人民法院（2014）青民初字第1813号民事判决书及沧州市中级人民法院(2016)冀09民终58号民事判决书,对二次手术费用作出了判决，上诉人后续治疗产生的费用应由其自己承担。上诉人再次起诉，被上诉人不予认可。本院经审理认为，上诉人张某1与被上诉人张某2生命权、健康权、身体权纠纷一案，原审法院曾于2015年2月6日作出（2014）青民初字第1813号民事判决书，张某1不服提出上诉，本院作出(2016)冀09民终58号民事判决书,驳回上诉，维持原判。上述判决书载明，张某1诉讼请求是：判令张某2“赔偿理疗费、后续治疗费、护理费、住院伙食补助、营养费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、交通费等共计121696.2元”。据此，上述判决书对张某1主张的后续治疗费的赔偿事项，已经生效判决作出认定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（五）项的规定：“对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知其申请再审”，据此，原审法院裁定驳回张某1的起诉，并无不当；上诉人可申请再审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，
裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。
审判长 孙世刚
审判员 李悦萍
审判员 王铁川
二〇一六年八月十五日
书记员 尤凌霄 关注公众号“”