甘肃省兰州市七里河区人民法院刑 事 判 决 书（2016）七刑初字第647号公诉机关兰州市七里河区人民检察院。被告人程某，男，生于1970年7月17日，汉族，初中文化，住本区，2016年4月12日因涉嫌销售假药罪被依法刑事拘留，同年5月20日被依法逮捕。捕前系个体经营，现羁押于兰州市第一看守所。1994年6月15日因犯盗窃罪被兰州市城关区人民法院判处有期徒刑6年6个月，1999年1月10日刑满释放。辩护人张惠亮，系甘肃和乾律师事务所律师。被告人龙某某，女，生于1968年10月13日，汉族，小学文化，住本区，2016年4月12日因涉嫌销售假药罪被依法刑事拘留，同年5月20日被依法逮捕。捕前系个体经营，现羁押于兰州市第一看守所。辩护人吴奇泽，系甘肃和乾律师事务所律师。七里河区人民检察院以七检刑诉字（2016）第596号起诉书指控被告人程某、龙某某犯销售假药罪，于2016年7月18日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。兰州市七里河区人民检察院指派代理检察员郭春刚出庭支持公诉。被告人程某、龙某某及辩护人张惠亮、吴奇泽均到庭参加诉讼，现已审理终结。起诉书指控：2014年1月以来，被告人程某、龙某某(夫妻关系)为获取非法利益，在经营的‘‘程记保健品”(位于兰州市七里河区西站西路交警大队斜对面)店内，销售假冒北京紫竹药业有限公司生产的金毓婷(左炔诺孕酮片)避孕药。后经华润紫竹药业有限公司(原北京紫竹药业有限公司)举报，2014年4月11日公安人员将被告人程某、龙某某抓获，并从其店内查获假冒北京紫竹药业有限公司生产的产品批号为20141108的金毓婷(左炔诺孕酮片)避孕药22盒。经甘肃省食品药品检验所对被查获的产品批号为20141108的金毓婷(左炔诺孕酮片)进行检验，按《中国药典2010年版二部》的规定，结果不符合规定。上述事实,二被告人在开庭审理过程中均无异议，且有报案材料、抓获经过、被告人的供述与辩解、搜查笔录、辨认笔录、鉴定意见书、户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人程某、龙某某无视国法，违反国家药品管理法规，共同销售假药，其行为均已构成销售假药罪，均应依法追究其刑事责任，对二辩护人提出的本案涉案金额不多，二被告人在案发后，能主动交代犯罪事实，认罪态度较好，庭审中自愿悔罪，建议法庭对其从轻处罚的辩护意见，于法有据，本院予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第二十五条之规定，
判决如下：被告人程某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金8000元。（刑期自2016年4月12日起至2016年10月11日止）被告人龙某某犯销售假药罪，判处拘役五个月，并处罚金8000元。（刑期自2016年4月12日起至2016年9月11日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向兰州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应递交上诉状正本一份及副本一份。
审判员 焦爱琴
二〇一六年八月十五日
书记员 孙 霞 微信公众号“”