黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区人民法院民 事 调 解 书〔2016〕黑02**民初436号原告阎涛，男，1989年10月11日出生，汉族，农民，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区共和镇长兴村**组，身份证号：23020819891011063委托代理人范影，女，职业:天扩律师事务所律师。被告华安财产保险股份有限公司伊春中心支公司。法定代表人邱枫，职务:总经理。住黑龙江省伊春市伊春区黄金花园30-3华安保险。被告谢延辉，男，1987年2月6日出生，汉族，农民，住齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区共和镇长兴村**组。
原告阎涛诉被告华安财产保险股份有限公司伊春中心支公司、谢延辉机动车交通事故责任纠纷一案。依法适用普通程序进行了调解。
原告阎涛诉称，2015年12月22日8是30分许，被告谢延辉驾驶车牌号为黑BN39**的重型货车，沿齐甘铺路由北向南行驶至齐甘铺路哈什哈村弯道处时，操作不当车辆侧滑驶入道东侧路基下的沟里侧翻，造成车辆损坏、原告（乘车人）受伤的交通事故。事故发生后，原告正在齐齐哈尔市医院治疗医药费共计26763.62元。事故车辆在被告华安财产保险公司投保车上人员责任险即座位险，每座保险额为100000元。其对原告的损失在保险限额内应承担赔偿责任。超出保险额限部分，被告谢艳延辉负有赔偿责任。原告与二被告就赔偿事宜未能达成一致意见，无奈之下，为了维护我的合法利益，我到法庭起诉，请求贵院依法支持原告的诉讼请求。本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：原告阎涛住院医疗费26763.62元，伤残赔偿金按9级伤残计算（实际伤残8级）44380元。误工费17046元、护理费12043.92元、伙食补助费2800元、交通费84元、病案复印费26元、被抚养人员生活费8613元、营养费6100元，共计120369.64元。由被告华安财产保险公司伊春支公司在保险额度内赔偿原告95000元（原告其余损失自愿放弃）。案件受理费2300元减半收取1150元由原告负担，鉴定费4000元由原告负担。双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签字或按印后即具法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
审判员 关玉峰
二〇一六年八月九日
书记员 张鹤妍 搜索“”