山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016)鲁17民终1298号
上诉人（原审被告）：王志强。
委托代理人：秦亚东，上海至真律师事务所律师。
被
上诉人（原审原告）：张建明。
委托代理人：孔祥民，山东陶城律师事务所律师。
上诉人王志强因与被上诉人张建明健康权纠纷一案，不服山东省菏泽市定陶区人民法院（原山东省定陶县人民法院）（2015）定民初字第241号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年5月12日立案后，依法组成合议庭公开审理了本案。本案现已审理终结。上诉人王志强上诉请求：撤销（2015）定民初字第241号民事判决第一项，改判上诉人不承担侵权赔偿责任或发回重审，涉诉费用由被上诉人负担。事实和理由：一审法院认定上诉人为侵权人无事实及法律依据。上诉人没有击打被上诉人受伤的部位，定公（东）行罚决字（2014）00105号处罚决定书也仅仅是对上诉人威胁行为进行处罚，被上诉人的伤情并非上诉人所致。击打被上诉人受伤部位的是一个矮矮胖胖的年轻人，应当由真实的侵权人承担责任。
被上诉人张建明辩称，一审认定事实清楚，被上诉人伤情是上诉人所致，有行政处罚决定书和证人证言、上诉人的询问笔录证明，上诉人应当承担赔偿责任。一审适用法律正确，责任比例适当，请求驳回上诉，维持原判。原审原告张建明向一审法院起诉请求：判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失计款25181.66元。一审法院认定事实：2014年10月27日14时许，因借款纠纷，原、被告在定陶县天中街道办事处临商路中段路西（汽车站对面）发生争执并撕打。原告随后报警，定陶县公安局东城派出所接警后，对该案进行了询问并制作了询问笔录。原告于当日在定陶县人民医院住院治疗，诊断为：头面部外伤、右下颌第三磨牙牙根折，住院治疗35天，花去诊疗费、CT、挂号费、西药费、治疗费、化验费、放射费、床位费、材料费、复印费共计3823.96元。原告经鉴定构成轻微伤，花费鉴定费300元。原告的牙齿种植费经鉴定预计需人民币8000元，花费鉴定费800元。原告住院期间，由张月兰护理。原告在其住所地经营一家牙科门诊。另查明：2014年山东省农、林、牧、渔业年收入为42788元；居民服务和其他服务业年收入为50561元。一审法院认为：定陶县公安局东城派出所的询问笔录，被告对其真实性无异议，虽对该询问笔录证明内容有异议，但未举出证据证明原告的伤系他人所致，可以认定原、被告二人发生了争执和厮打，原告的伤系被告所致，被告应当承担侵权责任，对原告的损失进行赔偿。因该纠纷的发生原告亦有过错，可减轻被告的责任，综合分析被告的过错程度及原因力的大小，被告应承担70％的赔偿责任。原告系牙科医生，其经营的诊所系社会服务机构，其误工损失可按社会服务业年收入计算。原告的损失额为：医疗费3823.96元，误工费4848.3元（50561元÷365天×35天），护理费4102.9元（42788元÷365天×35天），住院伙食补助费2800元（80元×35天），牙齿种植费8000元，司法鉴定费800元，法医鉴定费300元，共计24675.16元。判决：
一、被告王志强于判决生效后十日内赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、牙齿种植费计款17272.6元（24675.16元×70％）；
二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费人民币500元，由原告负担150元，被告负担350元。如被告未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审认定的事实与一审法院判决认定的事实基本一致。
本院认为：根据定陶县公安局东城派出所对本案双方当事人及在场人员张志军、董贵金的询问笔录以及定陶县公安局出具的行政处罚决定书，能够认定上诉人王志强对被上诉人张建明实施了侵权行为。上诉人与被上诉人发生争执时的在场人员证实，上诉人殴打了被上诉人脸部，这与定陶县人民医院的诊断被上诉人头面部外伤、右下颌第三磨牙牙根折相吻合。
上诉人上诉称其没有击打被上诉人受伤的部位，但相关证据并不足以证明其该项主张，对此本院不予支持。综上所述，上诉人王志强的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，
判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费350元，由上诉人王志强负担。本判决为终审判决。
审 判 长 路凤娟
代理
审判员 李 锋
代理
审判员 李 兴
二〇一六年八月九日
书 记 员 张伟威 更多数据：