南京市建邺区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0105执1285号申请执行人南京市建邺区美银农村小额贷款有限公司（以下称美银公司）。法定代表人戴启立，该公司执行董事委托代理人房明忠，江苏明弘律师事务所律师。被执行人李凯，男，1982年1月23日生，汉族。被执行人陈娟，女，1982年10月20日生，汉族。申请执行人美银公司与被执行人陈娟、李凯金融借款合同纠纷一案，本院作出的（2014）建商初字第290号民事调解书已发生法律效力，该调解书确认李凯、陈娟于2015年11月20日前向南京市建邺区美银农村小额贷款有限公司归还借款253万元，并承担该款自2013年11月14日起至实际归还日止，按照月利率1.1%计算产生的利息；案件受理费19308元由陈娟、李凯承担。因陈娟、李凯未能履行自己的义务，美银公司遂向本院申请强制执行。本院于2016年3月9日立案后，在执行过程中查明，被执行人陈娟、李凯名下在我市没有车辆可供执行；截至2016年3月14日,被执行人陈娟、李凯名下在我市各家银行存款余额分别为120.22元、2631.56元；另查明，陈娟、李凯与案外人李某某、赵某某共有一处位于本市栖霞区和燕路438号城市绿洲花园XX幢X单元706室房产，面积80.54㎡，兴业银行股份有限公司和林靖在该房设置总计241万元抵押金额，2016年8月9日，本院另案首轮查封该房，查封期限至2019年8月8日。除此之外,陈娟、李凯名下没有其他财产可供执行，申请执行人美银公司也未提供被执行人另有可供执行的财产线索。
本院认为，被执行人无其他可供执行的财产，申请执行人又未提供被执行人另有可供执行的财产，故本案符合终结本次执行程序的条件。本次执行程序终结后，将纳入终结本次执行程序案件管理系统（简称终本案件管理系统），动态管理满3年，仍未发现可供执行财产和财产线索的，将案件从终本案件管理系统中退出，不再依职权对案件进行动态管理。申请执行人申请续行财产保全的，应当在保全措施期限届满15日前向本院提出申请，逾期申请或不申请的，自行承担不能续行保全的法律后果。根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结对（2014）建商初字第290号民事调解书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。
如不服本裁定，可在接到裁定书之日起六十日内向本院提出异议。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 黄 健
审 判 员 王铁勋
审 判 员 王扩军
二〇一六年八月九日见习
书记员 郭振伟 关注公众号“”