山西省忻州市忻府区人民法院民 事 裁 定 书（2016）晋0902民初1105号原告忻州昌瑞泽小额贷款有限公司法定代表人陈玉虎，职务总经理委托代理人马燕萍，山西句正律师事务所律师。被告杨春，男，汉族，生于1981年4月12日，住原平市。被告陈全所，男，汉族，生于1958年7月4日，住原平市。被告李建军，男，汉族，1976年1月26日生，住原平市。本院在审理原告原告忻州昌瑞泽小额贷款有限公司诉被告杨春、陈全所、李建军借款合同纠纷一案中，原告于2016年8月9日向本院提出财产保全申请，请求依法查封、冻结、扣押三被告价值约30万元的财产。原告已提供财产担保。
本院认为，原告的申请符合有关法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零二条、第一百零三条,《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条之规定，
裁定如下：
一、查封原告提供担保的晋HGP***汽车一辆。
二、冻结被告杨春、陈全所、李建军银行存款30万元或查封、扣押该三被告价值相当的财产。
如不服本裁定，可以自收到本裁定书之日起5日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审判员 王天理
二〇一六年八月九日
书记员 李 晶 关注公众号“”