龙江省五常市人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0184民初1966号原告韩某某，现住五常市兴隆乡大房村。被告唐某某，现住五常市营城子满族乡营城子村。
原告韩某某与被告唐某某离婚纠纷一案，本院于2016年5月27日立案受理后，依法由
审判员都业伟适用简易程序独任审判，于2016年8月9日公开开庭进行了审理，原告韩某某、被告唐某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告韩某某诉称，我与被告于2011年4月6日登记结婚，原、被告均系再婚。未生育子女，近期，原、被告因感情不和及生活琐事产生矛盾，无法共同生活，原告诉至法院，要求与被告唐某某离婚。夫妻共同财产奥铃牌货车一辆（价值80，000.00元）归被告所有，被告给付原告财产折价款30，000.00元。
被告唐某某辩称，原告要求离婚我同意，我们原来有一台奥铃牌货车，因我跑运输还欠70，000.00元外债把车卖了，偿还了40,000.00元的债务，现在车已经没有了，我还欠外债70，000.00元，由我们夫妻共同偿还。原告韩某某为证实自己主张的事实，提供了如下证据：1、原告身份证复印件、被告户口复印件各一份，证明原、被告的身份，经质证，被告无异议，本院予以采信。2、结婚证一份，证明原、被告于2011年4月6日登记结婚的事实，经质证，被告无异议，本院予以采信。被告唐某某未向法庭提供证据。综上，本院认定下列事实，原、被告于2011年4月6日登记结婚，原被告均系再婚，未生育子女，近期，原、被告因生活琐事，产生矛盾，夫妻感情已经破裂，原告要求与被告离婚，诉至法院。
本院认为，原、被告因生活琐事产生矛盾，互相不能谅解，经本院调解和好无效，原告要求离婚，本院准予。
原告诉称夫妻共同财产奥铃牌货车一辆被告称已经卖掉，原告未提供车辆存在的证据，本院不予认定，被告称有债务70，000.00元未提供证据，本院不予认定。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，
判决如下：
一、原告韩某某与被告唐某某离婚。
二、个人衣物归各自所有。案件受理费300.00元减半收取150.00元，由原告韩某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审判员 都业伟
二〇一六年八月九日
书记员 张春学