中华人民共和国浙江省绍兴市柯桥区人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0603刑初709号公诉机关浙江省绍兴市柯桥区人民检察院。被告人孙某，务工。因涉嫌犯盗窃罪于2015年10月26日被依法取保候审。辩护人孟玉美，浙江乾盛律师事务所律师。被告人艾某，经商。因涉嫌犯盗窃罪于2015年10月26日被依法取保候审，经本院决定于2016年6月15日被继续取保候审于住所地。辩护人申铁旗，浙江乾盛律师事务所律师。浙江省绍兴市柯桥区人民检察院以绍柯检公刑诉[2016]723号起诉书指控被告人孙某、艾某犯盗窃罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。绍兴市柯桥区人民检察院指派检察员顾淑婷出庭支持公诉，被告人孙某、艾某及辩护人孟玉美、申铁旗，翻译人员马素文到庭参加诉讼。现已审理终结。绍兴市柯桥区人民检察院指控，2015年10月24日22时许，被告人孙某、艾某在绍兴市柯桥区柯桥街道万达广场西门金街7幢“九酷酒吧”内，窃得王维乙放在酒吧吧台收银处的苹果牌6PLUS型手机1只。经鉴定，涉案手机价值5415元。案发后，涉案手机已被追回并发还给失主。为证明指控的事实，公诉人当庭提供了相关证据。公诉机关认为，被告人孙某、艾某以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究刑事责任，属共同犯罪。诉请本院根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款之规定判处。
被告人孙某、艾某对被指控的事实和罪名均无异议，自愿认罪。辩护人孟玉美、申铁旗的辩护意见是，被告人孙某、艾某系初犯，在归案后均能如实供述自己的罪行，且涉案手机已被追回并发还给失主，分别建议对被告人孙某、艾某从轻处罚。
经审理查明，2015年10月24日22时许，被告人孙某、艾某在绍兴市柯桥区柯桥街道万达广场西门金街7幢“九酷酒吧”内，窃得王维乙放在该酒吧吧台收银处的苹果牌6PLUS型手机1只（该手机系夏泉樑所有）。经鉴定，涉案手机价值5415元。案发后，涉案手机已被追回并发还给失主。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、王维乙证言，证实其系“九酷酒吧”员工，负责在吧台收银，其男友夏泉樑系该酒吧老板，负责管理和招待客户。2015年10月24日晚上23时50分左右，一女子过来结账，其就将其男友的苹果牌6PLUS型手机放在吧台外侧，后因刷卡未成，那女子就说去外面取现金。过了会儿，那女子与一留着大胡子的外国男子一起来到吧台，并将消费的233元现金给其，当时手机还在。等对方结完账离开，其去了趟洗手间，回来时也没留意，约半小时后其发现放在吧台的苹果牌手机不见了。后其与男友查看吧台监控，发现是那个留着大胡子的外国男子将手机偷走的，与该外国男子一起的女子之前就有动作，她先用雪茄盖住手机，后将手机关机，并有夏泉樑的陈述及辨认笔录、监控录像相印证；2、手机销售单，证实涉案手机的品牌、型号、串号、购买时间及价格；3、绍兴市柯桥区公安局扣押及发还清单，证实公安民警从被告人孙某处扣押了涉案手机，并已发还给夏泉樑；4、绍柯价鉴字（2015）第0636号价格鉴定结论书，证实涉案苹果牌手机价值5415元；5、绍兴市柯桥区公安局民警出具的抓获经过及情况说明，证实被告人孙某、艾某归案的时间和经过；6、被告人艾某的护照，证实艾某的身份情况；7、被告人孙某、艾某对其于2015年10月24日晚上在“九酷酒吧”吧台处窃得他人手机的基本事实供认不讳。
本院认为，被告人孙某、艾某以非法占有为目的，结伙采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为均构成盗窃罪，属共同犯罪。
公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人孙某、艾某在归案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚；又能自愿认罪，且涉案赃物已被追回并发还给失主，酌情予以从轻处罚。采纳被告人孙某要求从轻处罚及辩护人孟玉美、申铁旗分别建议对被告人孙某、艾某从轻处罚的意见。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十五条之规定，
判决如下：
一、被告人孙某犯盗窃罪，判处罚金人民币一万元（罚金限在判决生效后五日内缴纳）；
二、被告人艾某犯盗窃罪，判处罚金人民币一万元，驱逐出境（罚金限在判决生效后五日内缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省绍兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 周金娅
人民陪审员 沈保罗
人民陪审员 俞祖法
二〇一六年八月九日
书 记 员 祁叶蓓附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十五条对于犯罪的外国人，可以独立适用或者附加适用驱逐出境。 来源：百度“”