广西壮族自治区上思县人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂0621民初454号原告黄思。委托代理人黄佩琅，广西心田律师事务所律师。委托代理人黄晓枫，广西心田律师事务所实习律师。被告广西上上糖业有限公司。法定代表人刘正宝。
原告黄思诉被告广西上上糖业有限公司（以下简称上上糖业公司）劳动争议一案，本院于2016年5月5日立案受理后，依法适用简易程序于2016年7月22日公开开庭进行了审理。原告黄思及其委托代理人黄佩琅到庭参加诉讼，被告上上糖业公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告黄思诉称，1996年1月1日，原告受到被告聘任成为其甘蔗专干员。被告为原告办理了养老保险参保手续，但并未缴费。2010年，上思县养老保险所通知被告及时为原告等一批职工缴纳养老保险费，否则将删除这批职工未缴年份的保险档案，今后不予办理补缴手续。被告以经济困难为由，要求原告先代为缴纳全部的养老保险费及利息，并承诺尽快向原告返还本应由单位缴纳的保险费。为了将来能享受退休待遇，原告于2010年11月1日向上思县养老保险所缴纳了1996年至2006年的全部养老保险费及补缴利息。之后，原告多次要求被告返还其代缴的部分费用，被告均不予返还。为维护自身合法权益，原告特向法院起诉，请求法院判决：
一、被告返还原告代其缴纳的养老保险费17587.80元；
二、被告返还原告缴纳的养老保险费补缴利息5571.10元；
三、被告支付原告上述两款项的利息7295.05元（从2010年11月起至起诉之日止，按银行同期贷款利率计算）；
四、案件受理费由被告承担。
本院认为，《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条规定：“发生劳动争议，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的，可以向调解组织申请调解；不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁；对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。”根据上述规定，劳动争议仲裁是诉讼的前置程序。本案原、被告因养老保险金的缴纳发生纠纷，属于劳动争议，应先由劳动争议仲裁委员会仲裁，而暂不属于人民法院民事诉讼的受案范围。当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款的规定，
裁定如下：驳回原告黄思的起诉。案件受理费281元（原告已预交），本院予以退回。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于防城港市中级人民法院。
审判员 黄应良
二〇一六年八月五日
书记员 卢 祥 关注微信公众号“”