山东省烟台市芝罘区人民法院民 事 裁 定 书（2016）鲁0602民特188号
申请人：烟台鑫钧汽车销售服务有限公司，住所地烟台市芝罘区世青路188号。
法定代表人：杨海，经理。
委托代理人：孙宝青，山东星河泰律师事务所律师。
申请人：初明，无固定职业。申请人烟台鑫钧汽车销售服务有限公司、初明申请确认调解协议一案，本院于2016年8月5日受理后，依法指定
审判员于克晓进行了审查。现已审查终结。因劳动纠纷，申请人初明向烟台市芝罘区劳动人事争议仲裁委员会提起仲裁（以下简称仲裁委），仲裁委于2016年5月6日作出烟芝劳人仲案字[2015]第1414号裁决书。
申请人烟台鑫钧汽车销售服务有限公司不服裁决，现申请：依法确认双方不存在劳动关系；申请人烟台鑫钧汽车销售服务有限公司不支付申请人初明2014年12月1日至2015年3月16日期间的工资14000元、未订立书面劳动合同的二倍工资14000元及经济补偿金2000元。经烟台市芝罘区人民调解委员会主持调解，于2016年8月5日达成如下调解协议：
一、申请人烟台鑫钧汽车销售服务有限公司于2016年8月31日前一次性支付申请人初明12000元，双方之间再无其他劳动争议。
二、申请人初明放弃在烟芝劳人仲案字[2015]第1414号中的其他申诉请求。经审查，申请人达成的上述调解协议，符合人民法院确认调解协议的条件。本院现依法裁定上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。
审判员 于克晓
二〇一六年八月五日
书记员 张文君 来源：