四川省马边彝族自治县人民法院执 行 裁 定 书（2016）川1133执恢18号
申请执行人：四川众立融资担保有限公司，住所地：四川省成都市青羊区。
法定代表人：张涛，系该公司总经理。
被执行人：阿库金山，女，彝族，1979年5月2日出生，住四川省马边彝族自治县。
被执行人：阿茹马曲，男，彝族，1972年11月30日出生，住四川省马边彝族自治县。申请执行人四川众立融资担保有限公司（以下简称众立公司）与被执行人阿库金山、阿茹马曲追偿权纠纷一案，因被执行人阿库金山、阿茹马曲未按时履行之前双方在2015年8月达成的第一次执行和解协议，众立公司于2016年5月23日向本院恢复对（2014）青羊民初字第5815号民事判决书的执行。在恢复执行后，双方当事人于2016年7月达成第二次执行和解协议，即一、除被执行人阿库金山、阿茹马曲已支付的执行款60,000.00元外，被执行人阿库金山、阿茹马曲只需向众立公司支付执行款150,000.00元；
二、支付方式：被执行人阿库金山、阿茹马曲于2016年7月23日之前支付执行款100,000.00元，剩余案款50,000.00元，在2017年1月22日前付清；
三、被执行人在未付上述款项之前，本案已查封的财产暂不解封。现被执行人阿库金山、阿茹马曲已将2016年7月23日之前应付的执行款100,000.00元自动履行完毕。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条（六）项的规定，
裁定如下：终结成都市青羊区人民法院（2014）青羊民初字第5815号民事判决书的本次执行程序。一方当事人如不履行或者不完全履行在执行中自愿达成的和解协议，对方当事人申请执行原生效法律文书的，和解协议已履行部分应当扣除。申请恢复执行原法律文书，适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行期限的规定。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 马海阿希
二〇一六年八月五日
书记员 李 汪 关注公众号“”