广东省潮州市湘桥区人民法院执 行 裁 定 书（2016）粤5102执125号
申请执行人：黄凤麟，男，汉族，住广州市荔湾区。
委托代理人：李颖。
被执行人：余佩芬，女，汉族，住潮州市湘桥区。
委托代理人：许少伟。申请执行人黄凤麟与被执行人余佩芬民间借贷纠纷一案，依据已经发生法律效力的本院（2015）潮湘法民一初字第294号民事判决书，被执行人余佩芬应于判决发生法律效力之日起10日内付还申请执行人黄凤麟借款人民币200000元及偿付该款自2015年5月14日起至清偿之日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息，并付还申请执行人代垫受理费人民币4300元。本案在执行过程中，申请执行人与被执行人于2016年8月4日达成执行和解协议：1、申请执行人黄凤麟同意被执行人余佩芬就尚欠的款项合共人民币204300元，由被执行人刘少玲于2016年8月份起，每月付还人民币1500元，直至款项全部付清；2、本案执行费人民币2900元，由被执行人余佩芬负担（该款由被执行人余佩芬于领取调解书之日交至法院）；3、若被执行人没有按上述协议确定的期限还款，申请执行人可就本案尚欠款项申请恢复执行。协议履行期间，申请执行人对本案同意终结本次执行。
本院认为，执行期间，申请执行人与被执行人达成执行和解，协议履行期间，申请执行人对本案同意终结本次执行，本案应予裁定终结本次执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：本院（2016）粤5102执125号案终结本次执行。如被执行人没有按上述和解协议履行，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定书送达后即发生法律效力。
审 判 长 江少庭
代理
审判员 张桢毅
代理
审判员 沈沛芸
二〇一六年八月四日
书 记 员 李佳佳