江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0682执2045号申请执行人葛某。被执行人何某。关于葛某与何某离婚纠纷一案，本院作出的(2012)皋民调初字第0135号民事调解书已发生法律效力。依该调解书：
一、葛某与何某自愿离婚。
二、婚生女何雪珂随何某生活，自愿不要葛某贴补任何抚育费用。
三、夫妻共同财产：位于如皋市如城镇皋南新村210幢401室的商品房一套，何某应得份额自愿赠与给女儿何雪珂所有，该房归葛某与女儿何雪珂共有；位于如皋市苏浙大市场27幢13号的106.47平方米的商铺，葛某应得份额自愿赠与给女儿何雪珂所有，该商铺归何某与女儿何雪珂共有。苏F×××××号东风本田思域轿车一辆、建设SC200-200W施工升降机一台、挂壁式格力空调两台、LG冰箱一台、上菱冰柜一台、康佳彩电两台、荣事达洗衣机一台归葛某所有。
四、夫妻共同债务：所欠中国银行购买建设牌SC200-200W施工升降机贷款自2012年4月份起由葛某负责偿还；所欠中国建设银行购买如皋市苏浙大市场27幢13号商铺贷款及中国银行购苏F×××××号东风本田思域轿车贷款自2012年4月份起由何某负责偿还。
五、双方各自经手的债权债务由各自负责享有和偿还。
六、何某自愿一次性补偿葛某55万元，分期履行：于2012年7月30日前给付5万元；于2012年12月30日前给付5万元；于2013年12月30日前给付5万元；于2014年12月30日前给付5万元；于2015年12月30日前给付5万元；于2016年12月30日前给付5万元；于2017年12月30日前给付12.5万元；于2018年12月30日前给付12.5万元。
七、在葛某还清建设牌SC200-200W施工升降机贷款之日起一个月内，何某协助葛某变更增列女儿何雪珂为如皋市如城镇皋南新村210幢401室的商品房的共有人。在何某还清如皋市苏浙大市场27幢13号的106.47平方米的商铺贷款之日起一个月内，葛某协助何某变更增列女儿何雪珂为如皋市苏浙大市场27幢13号的106.47平方米的商铺的共有人。
八、自2013年起至葛某退休止，何某每年给付原告8000元用于缴纳葛某各项社会保险，于每年的12月30日前给付。
九、如何某不按约履行上述第六、七、八项义务，则需另给付违约金5万元，且葛某有权就该违约金及所有未履行的款项一并申请法院执行。
十、双方当事人其他无争议。
十一、案件受理费750元由何某负担。
十二、双方当事人一致同意本调解协议签名后即具有法律效力。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年4月24日受理后，由执行员石磊山执行。申请执行标的为：398000元及利息，违约金50000元，执行费6620元（未预交）。执行中，本院依法向被执行人发出执行通知书、财产申报令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务，且依职权对被执行人可供执行财产状况进行了调查，未发现被执行人有足以解决案件的银行存款。被执行人何某于2016年7月28日订立还款计划如下：被执行人总共给付申请人40万元，分别于2016年10月30日前给付5万元，2016年农历年底前给付15万元，2017年10月30日前给付6万元，2017年农历年底前给付14万元。申请执行人葛某同意被执行人按还款计划还款，并书面同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现可以由双方当事人自行协商解决。在本次执行程序中，被执行人订立还款计划。申请执行人程序终结的申请符合法律规定，本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条、第五百一十九条的规定，
裁定如下：
一、终结本院(2012)皋民调初字第0135号民事调解书的本次执行程序。
二、若被执行人未履行还款计划，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。
审判长 周 君
审判员 蒋晓荣
审判员 石磊山
二〇一六年八月四日
书记员 刘国军 搜索“”