北京市西城区人民法院刑 事 判 决 书(2016)京0102刑初431号公诉机关北京市西城区人民检察院。被告人魏×，男，1985年3月10日。因本案于2015年8月6日被羁押，同年8月27日被取保候审。被告人刘×，男，1985年1月8日。因本案于2015年8月6日被羁押，同年8月27日被取保候审。
公诉机关以京西检公诉刑诉[2016]369号起诉书指控被告人魏×、刘×犯故意伤害罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
公诉机关指控：2015年5月7日23时许，在北京市西城区腊竹胡同83号门前，被害人陈x酒后借故生非，用自行车砸坏被告人刘×妻子于x停放在此处的奔驰SMART轿车，后被告人魏×、刘×与被害人陈×持酒瓶互殴，致陈x头面部多处裂伤、左前臂尺侧皮肤挫伤、背侧皮肤划伤及右手掌创口，经鉴定陈x身体所受损伤程度为轻伤二级。2015年8月6日，被告人魏×、刘×经民警电话传唤到案。2015年12月11日，被告人魏×、刘×与被害人陈×达成和解协议。公诉机关建议判处被告人魏×、刘×有期徒刑六个月至九个月，可适用缓刑。
被告人魏×、刘×对指控事实、罪名及量刑建议没异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人魏×、刘×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑适当，应予采纳。鉴于被告人魏×、刘×有自首情节，当庭能够认罪、悔罪，且与被害人达成和解协议，均可依法从轻处罚并适用缓刑。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，
判决如下：
一、被告人魏×犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
二、被告人刘×犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 马越
二〇一六年八月四日
书记员 袁雪 搜索“”