安徽省砀山县人民法院民 事 判 决 书(2016)皖1321民初1575号
原告：胡宜民，居民。
委托代理人：王宜利，安徽梨都律师事务所律师。
被告：王杰，农民。
原告胡宜民与被告王杰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年5月24日立案受理。依法由
审判员刘志勇适用简易程序，于2016年7月4日公开开庭进行了审理。原告胡宜民及其委托代理人王宜利、被告王杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。胡宜民诉称：原、被告都在砀山县火车站经营客运生意，2016年4月27日，原、被告因客源发生争执，被告用多功能螺丝刀将原告划伤，原告被送往砀山县人民医院抢救，经诊断原告头部多处受伤，鼻部受伤，原告在砀山县人民医院住院治疗，被告拒付医疗费。被告的行为被公安机关处以行政拘留9日，罚款500元的处罚。为维护原告的合法权益，请求判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费计20000元。王杰辩称：原告说的不是事实，原告住院被告托人给他钱，他不要，医疗费被告愿意承担，其他费用被告不承担。
经审理查明：2016年4月27日，胡宜民与王杰因在砀山县火车站拉客发生争执，王杰使用自身携带的多功能螺丝刀将胡宜民划伤，胡宜民被送往砀山县人民医院，经诊断胡宜民头皮裂伤、鼻表皮开放性损伤，胡宜民在砀山县人民医院住院治疗11天后出院，胡宜民因伤支付医院门诊费883.40元，住院治疗费7356.50元，合计8239.90元。王杰将胡宜民划伤，经鉴定胡宜民的损伤程度为轻微伤，王杰被砀山县公安局处以行政拘留九日并处罚款五百元整的处罚。另查明，2015年安徽省交通运输、仓储及邮政业年平均工资56659元，居民服务和其他服务业年平均工资为41690元。上述事实，有当事人举证、庭审陈述予以证实，本院予以确认。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护。王杰与胡宜民发生争执，使用自身携带的多功能螺丝刀将胡宜民划伤，其行为违法，对胡宜民因此受到的经济损失，王杰应承担民事赔偿责任，故，胡宜民要求王杰赔偿损失的诉讼请求，本院予以支持。胡宜民的损失为：医疗费8239.90元，误工费1707.53元（56659元÷365天×11天），护理费1256.42元（41690元÷365天×11天），住院伙食补助费330元（30元×11天），营养费330元（30元×11天），交通费酌定100元，合计11963.85元。胡宜民与王杰因客源发生争执，亦具有过错，可适当减轻王杰的赔偿责任，王杰赔偿胡宜民损失的90%为宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条的规定，
判决如下：
一、被告王杰于判决生效后十日内赔偿原告胡宜民11963.85元×90%=10767.47元；
二、驳回原告胡宜民的其他诉讼请求。如果义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，原告胡宜民负担145元，被告王杰负担155元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。
审判员 刘志勇
二〇一六年八月二日
书记员 李金虎附适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。