阜新蒙古族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2016）辽0921刑初237号公诉机关阜新蒙古族自治县人民检察院。被告人翟某某，男,蒙古族，小学文化，农民，现住阜蒙县。因本案于2016年4月16日被阜蒙县公安局刑事拘留，经阜蒙县人民检察院于同年4月28日批准，当日由阜蒙县公安局执行逮捕，2016年4月29日被阜蒙县公安局取保候审。阜新蒙古族自治县人民检察院以阜县检公刑诉（2016）151号起诉书指控被告人翟某某犯故意毁坏财物罪，于2016年6月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阜新蒙古族自治县人民检察院检察员李标全出庭支持公诉。被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。阜新蒙古族自治县人民检察院指控，2016年4月15日23时40分许，因不满其妻子在同村的申某某家打麻将，被告人翟某某酒后手持铁棒去申某某家，用铁棒将申某某家的窗户玻璃及风挡门等物品砸坏，2016年4月22日，经阜蒙县价格认证中心认定，申某某家被毁坏损失价值共计6730元。现双方已就民事赔偿达成协议并履行。
公诉机关对其指控提供了相应的证据予以证明，公诉机关认为被告人翟某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，已构成故意毁坏财物罪，提请本院依法判处。公诉机关建议对被告人翟某某判处拘役至一年以下有期徒刑。
被告人翟某某对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均不持异议。
经审理查明，2016年4月15日23时40分许，被告人翟某某因不满其妻子在同村村民申某某家打麻将，遂酒后手持铁棒将申某某家的塑钢窗、窗户玻璃、铝合金风挡、广告牌及锅盖损坏。2016年4月22日，经阜蒙县价格认证中心认定，申某某家被损坏财物价值共计人民币6730元。案后，双方已就民事赔偿部分自行达成和解协议，被告人翟某某一次性赔偿被害人申某某经济损失共计人民币3万元，已履行。2016年4月16日凌晨，阜蒙县公安局大巴公安派出所民警在被告人翟某某家中将其抓获。上述事实，有公诉机关提供的案件来源、报案材料、到案经过、被害人申某某的陈述、证人韩某某、郑某某、单某某、王某某的证言、现场勘验笔录、现场平面示意图、现场照片、提取痕迹、物证登记表、价格认证结论书、扣押物品清单、提取笔录及物证铁棒一根、光盘一张、被告人翟某某的供述、提取笔录、赔偿协议书及收据、情况说明、被告人户籍证明等证据证实，经庭审质证，足以认定。
本院认为，被告人翟某某故意毁坏他人财物，且数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。
公诉机关指控的罪名成立，应予支持。案后，被告人翟某某与被害人就民事赔偿部分自行达成和解协议，已履行，并取得了被害人的谅解，且被告人认罪态度较好，故对其可酌情从轻处罚。综合考虑本案的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，以及被告人的认罪态度及悔罪表现，对被告人作出罪责刑相适应的处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十一条、第六十四条、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，
判决如下：
一、被告人翟某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、作案工具铁棒一根，依法予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 吕铁哲
审 判 员 贾 莉
人民陪审员 孙晓艳
二〇一六年八月一日
书 记 员 杨 爽 关注公众号“”