安徽省铜陵市狮子山区人民法院民 事 裁 定 书皖07**民初1752号
原告：许燕。
法定代理人：许家满。
被告：陈筠。
被告：陈国平。本院在审理原告许燕诉被告陈筠、陈国平健康权纠纷一案中，原告许燕于2016年8月1日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告许燕以已提起刑事自诉为由撤回民事诉讼，系对自己诉权的处分，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，
裁定如下:准予原告许燕撤回起诉。案件受理费减半收取387元，由原告许燕负担。
审判员 吴 群
二〇一六年八月一日
书记员 祝明钰附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条--宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。……