上海市静安区人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0106执3275号申请执行人上海汽车集团财务有限责任公司，住所地上海市。法定代表人谷峰，董事长。被执行人李远，男，汉族，1978年4月26日出生，住上海市浦东新区。被执行人华懿，女，汉族，1980年12月10日出生，住上海市浦东新区。本院在执行上海汽车集团财务有限责任公司与李远、华懿(2015)静民四(商)初字第6021号金融借款合同纠纷一案中，查明：被执行人李远等人名下无车辆、无证券、房产、银行存款等可供执行的财产和钱款；申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产或财产线索。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项之规定，
裁定如下：上海市静安区人民法院(2015)静民四(商)初字第6021号民事判决的本次执行程序终结。在执行程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审判长邵伟忠
审判员张琭
审判员沈国敏
二〇一六年八月一日
书记员韩雨奇
审判长 邵伟忠
审判员 张 琭
二〇一六年八月一日
书记员 韩雨奇附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……