甘肃省临洮县人民法院民 事 判 决 书（2016）甘1124民初1719号原告李梅芳。被告王效法。
原告李梅芳与被告王效法健康权纠纷一案，本院于2016年6月21日立案受理。依法由
审判员张仲谋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李梅芳、被告王效法到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告李梅芳诉称，与被告系邻居关系，两家因琐事素有矛盾。2016年3月11日，被告侵占双方共用墙修建散水，原告见状前往阻拦时被被告用铁锨殴打致伤。原告受伤后被送往临洮县人民医院急诊治疗，伤情被诊断为：左大腿外侧锐器伤、全身多处软组织挫伤，门诊治疗19天，花医疗费6698.70元。现请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、继续治疗费、交通费共计19508.70元。为了支持其诉讼请求，原告向法庭提供了下列证据：1.临洮县公安司法鉴定中心（临）公（法医）检（临床）字[2016]45号《人体损伤检验意见书》复印件1份，用以证明原告的伤情被评定为轻微伤；2.临洮县人民医院门诊票据52张，用以证明原告支出医疗费3810.30元；3.临洮县人民医院门诊回执复印件1份、处方签30份，用以证明原告的诊断、治疗情况；4.照片4张，用以证明原告腿部受伤的事实；5.王某某出具的证明1份，用以证明其用自己的甘JQXX**号车辆在原告住院期间接送原告三次，原告向其支付车费180元。
被告王效法辩称，事发当天，原告及其家人无故阻拦被告建房施工，恶意破坏被告家浇筑的混凝土并辱骂被告，被告多次劝阻未果，被告见原告丈夫手持铁锨威胁被告，被告遂拿家中铁锨自卫，但并未殴打原告，不知原告伤情从何而来。另外原告请求的误工费等其他损失过高，要求法院依法裁判。为支持其主张，被告向法庭提供了下列证据：1.被告王效法家庭的集体土地建设用地使用证复印件1份，用以证明被告在其合法的宅基地内修建房屋；2.事发现场照片9张，用以证明因原告阻拦，被告至今未施工完毕。法庭依职权调取的证据有：1.临洮县公安局对被告王效法的行政处罚决定书1份，证实2016年3月11日9时许因原、被告发生口角，被告用铁锨殴打原告致原告受伤，临洮县公安局对被告处以行政拘留五日的行政处罚；2.公安机关询问被告的笔录2份，证实事发当天，被告之子王某甲在其屋后建房施工，被告听见原告及其丈夫王某乙与王某甲发生争吵后，手拿铁锨到屋后查看，看见原告将被告家的模板扔了并朝着被告唬了过来，被告遂持铁锨朝原告乱抡，双方扭打在一起，后被告妻子罗某某前来理论，原告向罗某某脸上扔了一把土，并相互撕扯在一起，但并未发生打架，待被告及其家人离开后有人将其架子车推翻到路下面；3.公安机关询问原告的笔录1份，证实当天原告见被告及其家人侵占原告通行的道路建设施工，原告上前阻止，被告妻子罗某某撕扯原告头发，被告用铁锨砍剁原告左大腿外侧，致其大腿受伤流血，原告丈夫王某乙见状推倒了被告家的架子车；4.公安机关询问被告妻子罗某某的笔录1份，证实当天王某甲在屋后施工，罗某某听到争吵后到屋后查看，见原告夺下王某甲手中的模板扔了，同时王某乙将装有模板的架子车向巷外推，行至巷口时撞到原告，随后原告将一把土扔到罗某某脸上，双方遂相互撕扯，被王某甲劝开后就与王效法、王某甲回家了；5.公安机关询问被告之子王某甲的笔录1份，证实当天王某甲在其屋后施工，原告将其模板扔，同时王某乙手持铁锨欲阻止施工，双方发生争吵，此时被告、罗某某前来与王某乙理论，王某乙先后欲用铁锨殴打被告及罗某某，均被挡开；6.公安机关询问原告丈夫王某乙的笔录1份，证实当天因被告家建房施工事宜王某甲、罗某某与原告发生争吵，王某乙到场后扔掉模板的同时看到被告向原告唬去，后发现原告腿部受伤出血。上述证据，经当庭质证，被告对原告提供的门诊票据以其不知是否真实发生为由提出异议，审查认为，原告提供的门诊票据来源合法、形式有效，且被告未提供有效的反驳证据予以反驳，故被告的异议不能成立，对该证据本院予以采信。关于本院依职权调取的证据，原告对公安机关询问被告及其妻子罗某某、儿子王某甲的笔录有异议，认为笔录内容部分不属实；被告对公安机关询问原告及其丈夫王某乙的笔录有异议，亦认为笔录内容部分不属实；审查认为，双方当事人及亲属在公安机关询问时均做了有利于己方行为的陈述，经综合分析可以认定，2016年3月11日，被告及其家人在其屋后施工建房，原告认为被告侵占用以通行的巷道，双方为此发生争吵，争执中被告用铁锨殴打原告，致原告受伤的事实。其他证据，双方当事人均无异议，本院予以确认。综上所述，
经审理查明，原、被告同村居住，双方系邻居关系，两家因邻里纠纷素来关系不睦。2016年3月11日，被告及其家人在其屋后施工建房，原告认为被告侵占用以通行的巷道，双方为此发生争吵，争执中被告用铁锨殴打原告，致原告受伤。当日原告被送往临洮县人民医院急诊治疗，伤情被诊断为：1.左大腿外侧锐器伤、2.全身多处软组织挫伤，原告在门诊治疗19天，花医疗费3810.30元、支出交通费180元。2016年5月6日，临洮县公安局做出行政处罚决定书，对被告殴打他人的行为处以行政拘留五日的行政处罚。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人身体造成损害的，应当承担侵权责任。本案中被告王效法因邻里纠纷与原告发生争吵，并将原告殴打致伤，被告应承担相应的民事赔偿责任。但原告遇事不能冷静对待，寻求有关组织进行处理，而与素有积怨的被告互相谩骂、挑衅，未能控制自己的情绪，致使被被告殴打致伤，其在侵权起因上存在一定的过错，可减轻被告的民事赔偿责任。关于赔偿的数额，应依照法律规定并结合原告提供的有效证据来确定。原告主张的医疗费应确定为3810.30元，误工费应确定为19天×105.5元/天＝2004.5元，护理费应确定为19天×105.5元/天＝2004.5元，住院伙食补助费应确定为19天×40元/天＝760元，交通费确定为180元。原告主张赔偿营养费的请求，因无医院的医嘱，不予支持。关于被告王效法辩称不知原告因何受伤，其并未殴打原告的辩解意见，因与其在公安机关的陈述相互矛盾，故对该辩解意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人民损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条一款之规定，
判决如下：原告李梅芳经济损失医疗费3810.30元、误工费2004.5元、护理费2004.5元、住院伙食补助费760元、交通费180元，共计8759.30元，由被告王效法赔偿5256元，其余部分由原告李梅芳自负，该赔偿款于本判决发生法律效力后十日内付清。案件受理费200元，因适用简易程序审理，减半交纳100元，由原告李梅芳负担40元。被告王效法负担60元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省定西市中级人民法院。
审判员 张仲谋
二〇一六年七月三十日
书记员 侯喜贵 搜索“”