安徽省芜湖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖02民终1195号
上诉人（原审原告）：韩福生，男，1963年7月13日出生，住芜湖市。
被
上诉人（原审被告）：安徽安兴华安物业管理有限责任公司芜湖分公司，住所地安徽省芜湖市。
负责人：陈劲松，该公司总经理。
被
上诉人（原审被告）：安徽安兴华安物业管理有限责任公司，住所地安徽省合肥市庐阳区。
法定代表人：鲁强，该公司执行董事。上诉人韩福生因与被上诉人安徽安兴华安物业管理有限责任公司芜湖分公司、安徽安兴华安物业管理有限责任公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省芜湖市弋江区人民法院（2015）弋民一初字第01252号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审裁定查明：韩福生系安徽安兴华安物业管理有限责任公司芜湖分公司水电工。2014年11月27日晚8时许，韩福生在饮酒后应业主电话要求到弋江区中央城E区4幢1单元404室业主家中更换漏电保护器。期间，韩福生突然站立不住，被业主抱下扶坐在椅子上，后瘫倒在地，不能言语。业主遂打电话给物业公司，当晚8时25分许，中央城E区护管班长潘大良赶到业主家中，询问情况后立即让业主帮忙找韩福生手机，并用韩福生手机通知其女儿赶紧来到业主家中，并打电话给总值班经理周国宾汇报情况。周国宾到业主家中后询问情况后不久，韩福生女儿、女婿也赶到业主家中。当晚10时许，韩福生被送往芜湖市中医院治疗，诊断为：脑出血，治疗处理意见为：病情危重，建议住院手术治疗。当晚23时55分，韩福生被送往皖南医学院第一附属医院弋矶山医院住院治疗。于2014年12月25日出院。被诊断为：左侧基底节区脑出血，××3级，出院医嘱：注意休息，避免劳累，他院继续康复治疗，随诊。安徽广济司法鉴定所于2015年6月3日鉴定韩福生伤残等级为三级，休息期270日，营养期180日，护理期180日。于2015年7月29日鉴定韩福生现遗有右侧肢体偏瘫（右上肢肌力0-1级，右下肢肌力3级），目前属大部分护理依赖。双方就赔偿事宜协商未果，诉至法院，要求判令安徽安兴华安物业管理有限责任公司芜湖分公司赔偿韩福生各项损失总计1115881.7元（住院伙食补助费4680元，营养费10800元，鉴定费2300元，交通费500元，残疾赔偿金397424元，精神抚慰金40000元，误工费11970.18元，护理费609696元，医疗费38511.64元）的30%共计334764.51元，安徽安兴华安物业管理有限责任公司对上述赔偿款承担连带赔偿责任。原审裁定认为：本案属于工伤保险调整范围，不属于人民法院直接受理的民事诉讼的范围，韩福生可以向有关机关申请解决。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回韩福生的起诉。
上诉人韩福生上诉称，上诉人在工作中突发疾病，不构成工伤，弋江区人力资源和保障局也已作出决定，韩福生不认定为工伤。一审法院裁定驳回上诉人起诉错误。本案不属于工伤保险调整范围，原审法院应当重新审理。请求撤销一审裁定，由原审法院重新审理。
本院经审查认为，上诉人韩福生在工作中突发疾病，不认定为工伤，有上诉人韩福生二审中提交的芜湖市弋江区人力资源和社会保障局《认定工伤决定书》予以证实。原审法院认为该案应属于工伤保险的调整范围显属错误。据此裁定驳回其起诉的处理结果应予以纠正，人民法院对本案应予实体审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，
裁定如下：
一、撤销安徽省芜湖市弋江区人民法院（2015）弋民一初字第01252号民事裁定；
二、本案指令安徽省芜湖市弋江区人民法院进行审理。本裁定为终审裁定。
审 判 长 邓 侠
审 判 员 吕 斌
代理
审判员 史李寅
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 邹守富附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； 来自