四川省合江县人民法院执 行 裁 定 书(2016)川0522执548号申请执行人税丕勇，男，生于1951年5月6日，汉族，四川省合江县人，住合江县神臂城镇高陵村十二社2号。身份证号码：510522195105062119。申请执行人税显强，男，生于1973年10月26日，汉族，四川省合江县人，住合江县神臂城镇高陵村十二社2号。身份证号码：510522195105062119。共同委托代理人袁维敏，女，生于1976年3月27日，汉族，四川省合江县人，住合江县神臂城镇高陵村十二社2号。身份证号码：510522197603271780。被执行人杨小平，女，生于1955年6月20日，汉族，四川省合江县人，住合江县神臂城镇向阳街999号附20号。身份证号码：510522195506202100。被执行人税科，男，生于1979年3月20日，汉族，四川省合江县人，住合江县合江镇新华南路343号3栋4单元2号。身份证号码：510522195209112117。本院依据已经发生法律效力（2016）川0522民初1690号民事调解书，于2016年6月13日立案受理税丕勇、税显强申请恢复执行杨小平、税科民间借贷纠纷一案。执行中查明，被执行人杨小平、税科尚欠申请执行人税丕勇、税显强借款本金250000元、垫付的诉讼费用3440元。由于被执行人杨小平、税科暂无财产可供执行，且申请执行人税丕勇、税显强同意本案终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：
一、终结本院（2016）川0522民初字第1690号民事调解书本次执行程序。
二、被执行人杨小平、税科继续履行（2016）川0522民初1690号民事调解书确定的义务，申请执行人税丕勇、税显强在发现被执行人杨小平、税科有其它财产可供执行时，可持本裁定向本院再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 李 强
审判员 赵益平
审判员 罗 健
二〇一六年七月二十九日
书记员 苏明孝 微信公众号“”