湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘01民终3369号上诉人（原审被告）傅忠春。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司。负责人周团辉，总经理。被上诉人（原审原告）易高明。被上诉人（原审原告）谢均录。被上诉人（原审原告）李某。法定代理人荣某某，系李某母亲。被上诉人（原审被告）高天。委托代理人傅忠春。上诉人傅忠春、中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司因与被上诉人易高明、谢均录、李某机动车交通事故责任纠纷一案，傅忠春、中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司不服长沙市望城区人民法院作出的（2015）望未民初字第00048号民事判决，向本院提起上诉。长沙市望城区人民法院向中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司送达了交纳上诉费用通知，限其于2016年4月6日之前交纳上诉费，长沙市望城区人民法院向傅忠春送达了交纳上诉费用通知，限其于2016年4月7日之前交纳上诉费，傅忠春、中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司未在指定的期限内交纳上诉费，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、《最高人民法院关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条之规定，
裁定如下：本案按上诉人傅忠春、中国人寿财产保险股份有限公司长沙市望城县支公司自动撤回上诉处理。本裁定为终审裁定。
审 判 长 易定君
审 判 员 陈 瑶
代理
审判员 胡益民
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 张晓航附相关法律条文：第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。《最高人民法院关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条：当事人逾期不按照《办法》第二十条规定交纳案件受理费或者申请费并且没有提出司法救助申请，或者申请司法救助未获批准，在人民法院指定期限内仍未交纳案件受理费或者申请费的，由人民法院依法按照当事人自动撤诉或者撤回申请处理。 关注公众号“”