甘肃省酒泉市肃州区人民法院民 事 判 决 书(2016)甘0902民初1549号原告程彩霞，女，汉族。被告王敬，男，汉族。
原告程彩霞与被告王敬健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告程彩霞、被告王敬均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告程彩霞诉称，2016年3月1日，原、被告双方因土地纠纷发生争执、撕打，被告王敬持油管将原告肩部、头部打伤。受伤后，原告被送往酒泉市人民医院住院治疗，至今头部仍有不适症状。因原、被告双方就赔偿事宜无法协商一致，现原告诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费4451.6元、交通费300元、误工费1100元（100元/天×11天）、营养费550元（50元/天×11天）、精神损害抚慰金2000元、后续治疗费3000元、护理费1650元（150元/天×11天），以上共计13051元。
被告王敬辩称，我与原告之间的土地纠纷已经有三年多时间了。当天打架的事情是由原告引起的，并非我一个人的过错，我最多赔偿原告各项损失2500元。
经审理查明，原、被告系同村村民。2016年3月1日，原告程彩霞与被告王敬在肃州区总寨镇总寨村4组42号住宅北侧因土地权属问题发生争吵，并引起撕打。期间，被告王敬持一根废旧油管抽打原告程彩霞右肩部及头部，致原告受伤。受伤后，原告于当日在肃州区总寨中心卫生院治疗，支出医药费168.64元。2016年3月1日至2016年3月11日，原告在酒泉市人民医院住院进一步治疗，住院10天，其伤情被诊断为脑外伤后神经反���、头皮裂伤、头皮血肿，花费医疗费4283.61元。2016年3月25日，酒泉市公安局肃州分局决定对王敬行政拘留五日。后双方就赔偿事宜无法协商一致，故原告诉至法院，并提出前述诉讼请求。上述事实，由原、被告陈述，酒泉市公安局肃州分局行政处罚决定书，酒泉市人民医院诊断证明书、住院收费票据、住院费用结算清单，肃州区总寨中心卫生院门诊费票据，公安卷宗材料及庭审笔录等证据证实。
本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。本案中，被告王敬因琐事与原告发生争执、厮打，并将原告头部砸伤，负有主要过错责任，应承担主要民事赔偿责任。但原告程彩霞遇事欠冷静冷静，在纠纷发生过程中，与被告王敬争吵、辱骂，对事态的恶化及造成的损害亦有一定过错责任。综合本起纠纷的起因、经过及造成的损害后果等因素，本院确认被告王敬对原告程彩霞的损失承担70%的过错责任，原告对其损失自行承担30%的过错责任。对原告主张的各项损失，本院依查明事实及法律规定做如下确认：1、医疗费，依据原告提交的住院费发票、门诊费收据、住院费用结算清单等证据，确认原告实际支出医疗费4452元；2、误工费，以其实际住院天数10天计算为宜，即1050元（105元/天×10天）；3、护理费，参照甘肃省上年度农、林、牧、渔业人均工资105元/天计算，护理费确定为1050元（105元/天×10天）；4、营养费，结合其伤情，以其实际住院天���10天计算为宜，应为100元（10元/天×10天）；5、交通费，原告受伤住院，其家人进行照料护理必然产生相应交通费用，因原告没有提供相应交通费票据，对原告诉求的交通费，酌情支持100元；对于原告主张的精神损害抚慰金，因原告伤情未构成伤残，且自身对损害发生亦存在过错，故对原告该项诉讼请求本院不予支持；对原告主张的后续治疗费，因该费用并未实际产生，且原告亦未提供有关后续治疗的证据，故对原告该项诉讼请求本院不予支持；综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条之规定，
判决如下：
一、被告王敬赔偿原告程彩霞医药费4452元的70%，即3116.4元；剩余部分1335.6元由原告程彩霞自行承担；
二、被告王敬赔偿原告程彩霞误工费1050元（105元/天×10天）的70%，即735元；剩余部分315元由原告程彩霞自行承担。
三、被告王敬赔偿原告程彩霞护理费1050元（105元/天×10天）的70%，即735元；剩余部分315元由原告程彩霞自行承担。
四、被告王敬赔偿原告程彩霞营养费100元（10元/天×10天）的70%，即70元；剩余部分30元由原告程彩霞自行承担。
五、被告王敬赔偿原告程彩霞交通费100元的70%，即70元；剩余部分30元由原告程彩霞自行承担。
六、驳回原告程彩霞的其他诉讼请求。以上一至五项，��告王敬承担部分共计4726.4元。限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费126元，减半收取63元，由原告程彩霞承担19元，被告王敬承担44元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。
代理
审判员 李金虎
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 陈奕帆