广东省饶平县人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤5122刑初97号公诉机关饶平县人民检察院。被告人许泱琪许某琪，男，1994年4月10日出生于广东省饶平县，汉族，小学文化，无业，住饶平县。因本案于2015年5月15日被羁押，2015年5月16日被刑事拘留，同日被饶平县公安局取保候审，2016年5月16日被饶平县人民检察院决定取保候审，2016年6月21日经本院决定取保候审。饶平县人民检察院以饶检公诉刑诉（2016）83号起诉书指控被告人许泱琪许某琪犯故意伤害罪，于2016年6月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2016年6月28日公开开庭进行审理。饶平县人民检察院指派代理检察员廖志军出庭支持公诉，被告人许泱琪许某琪到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年2月16日15时许，被告人许泱琪许某琪跟随许某科到饶平县新圩镇长彬团结路10号宏信隆投资咨询有限公司，协商此前陈某与陈某滨之间交通事故的赔偿问题。期间双方因协商未果，引发口角而造成肢体冲突，被告人许泱琪许某琪遂伙同他人持械追打被害人陈某、庄某，致使二人受伤住院。2015年5月15日，被告人许泱琪许某琪在汕头市龙湖区被抓获归案。经饶平县公安司法鉴定中心鉴定：陈某头部及左侧肢软组织裂伤，左尺骨、左胫骨不完全性骨折，损伤程度属轻伤二级；复检。庄某背部及四肢软组织挫（擦）伤，右第9、10肋骨骨折，左右胫骨上段不完全性骨折，损伤程度属轻伤一级。另查明，2015年4月14日，被告人一方与被害人陈某、庄某达成和解协议，一次性赔偿被害人陈某损失人民币100000元，赔偿被害人庄某损失人民币150000元，被害人表示对被告人予以谅解，并请求不再追究被告人的刑事责任。上述事实，被告人许泱琪许某琪在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、现场照片、和解协议书、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人许泱琪许某琪伙同他人，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人归案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，依法可予从轻处罚；且案发后双方当事人已达成刑事和解协议，可以依法对被告人从宽处罚。
公诉机关指控被告人许泱琪许某琪犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持；建议对被告人许泱琪许某琪判处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，经查，被告人许泱琪许某琪故意伤害他人身体，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，公诉机关量刑建议适当，且被告人许泱琪许某琪亦没有异议，本院予以采纳。鉴于被告人归案后如实供述其罪行，又与被害人达成和解协议，得到被害人的谅解，双方协议有利于化解矛盾，促进社会和谐，被告人所在村委会及其家人愿意协助有关部门监管、帮教，具备社区矫正条件，对其适用非监禁刑不致再发生社会危险性，对其可适用缓刑。为严肃国家法律，保障公民人身健康权利不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，
判决如下：被告人许泱琪许某琪犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向潮州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 林镇福
代理
审判员 林 曼
人民陪审员 庄贤武
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 林 塨 关注公众号“”