洛阳市西工区人民法院民 事 判 决 书（2016）豫0303民初1489号原告崔军伟，男，汉族，1967年1月26日出生。委托代理人曹元遇、黄超，河南惠人律师事务所律师。被告邵正海，男，汉族，1971年5月4日出生。被告张彩红，女，汉族，1972年5月15日出生，系被告邵正海妻子。
原告崔军伟诉被告邵正海、张彩红民间借贷纠纷一案，本院受理后，根据原告的财产保全申请，对被告邵正海的相应财产予以查封、冻结，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告崔军伟及其委托代理人黄超，被告邵正海到庭参加诉讼，被告张彩红经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告崔军伟诉称，2015年5月28日被告邵正海与原告崔军伟签订借款合同，约定被告向原告借款人民币50000元，期限1个月，并约定借款利息为月息40‰，保证人承担连带保证责任，同时约定借款当日付清全部利息，到期日一次性还清全部本金，合同第七条约定了相关违约责任。合同到期后，被告未能如约还款，原告一直找被告协商还款事宜，但至今无果。被告张彩红系被告邵正海的妻子，本案的合同签订在被告张彩红与邵正海夫妻关系存续期间。为维护原告合法权益，诉至法院，请求：1.依法判令被告邵正海、张彩红立即支付借款本金50000元及逾期利息（按月息2分计算至实际清偿之日）；2.依法判令被告邵正海、张彩红支付违约金10000元；3.本案诉讼费、保全费由被告承担。
被告邵正海辩称，借款属实，当时约定的是用七天，一天100元利息，七天后被告去还款时要求提车，原告没有给车，故未还款。被告张彩红未答辩。
经审理查明，2015年5月28日，原告崔军伟与被告邵正海签订借款合同一份，约定被告邵正海向原告崔军伟借款50000元用于生产经营（建设）项目，借款期限1个月，自2015年5月28日至2015年6月28日，借款利息为借款总额的40‰／月，从甲方实际交付出借款之日起计息至本金结清之日止，按实际占用天数计算。违约责任为“。乙方没有按时、足额向甲方履行还款义务时，乙方须向甲方支付借款金20%的违约金，另自逾期之日起每天按尚欠金额的日千分之五向甲方交纳滞纳金，直至甲方收回全部出借款项。”。合同同时约定了双方的权利义务等其他事项。同年5月29日，原告崔军伟通过妻子白杏丽的银行账户向被告邵正海转账支付50000元。借款到期后，原告向被告邵正海讨要借款未果，遂于2016年3月起诉来院。另查明，一、被告邵正海与被告张彩红系夫妻关系。
二、2015年5月28日，被告邵正海（乙方、借款方、质押人）与原告崔军伟（甲方、贷款方、质押权人）签订汽车质押合同一份，约定，乙方将自己名下的汽车，牌照号为豫C×××××，发动机号为SVW71810TJ，车架号为097561，向甲方作质押，合同同时约定乙方向甲方借款15万元，乙方到期不能偿还甲方的借款，甲方有权对质押物进行处理，乙方到期如数偿还了甲方的借款利息、综合费用时，甲方将质押物退还给乙方，乙方违约，甲方变卖汽车所得价款超过双方认定价值部分归甲方所有，不足认定价值乙方须向甲方补齐至足以清偿借款本息及综合费用。合同同时约定了其他事项。本案审理过程中，双方一致认可被告已于2015年5月28日签订该汽车质押借款合同时将该车辆交付给原告。
本院认为，债务应当清偿。被告邵正海向原告崔军伟借款50000元的事实有借款合同及银行交易明细清单为证，本院予以确认。原、被告在庭审时一致认可，被告邵正海于借款后未向原告支付过利息也未偿还过本金，现原告诉求被告偿还借款并支付逾期利息，本院予以支持，故被告邵正海应偿还原告借款50000元，并自2015年6月29日起向原告支付逾期利息，因双方约定的月利率40‰超出法律规定的24%，故原告诉求按月利率2%计算逾期利息本院予以支持。被告张彩红系被告邵正海的妻子，应当对上述债务承担共同还款责任。因原告主张的逾期利息已按月利率2%计算，故其要求被告邵正海、张彩红支付违约金10000元的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款、第三十条之规定，经合议庭评议，缺席
判决如下：
一、被告邵正海、张彩红于本判决生效后十日内偿还原告崔军伟借款50000元。
二、被告邵正海、张彩红于本判决生效后十日内支付原告崔军伟借款50000元的利息（按月利率2%计算，自2015年6月29日起至本判决确定给付之日止）。
三、驳回原告崔军伟的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1300元，保全费620元，均由被告邵正海、张彩红承担（已由原告预付款垫付，待执行时由被告向原告一并清结）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 文艳霞代
审判员 张 露陪 审 员 李奇峰
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 周瑞清 来自：