河北省深泽县人民法院民 事 判 决 书（2016）冀0128民初734号原告赵晓龙，农民。被告纪拴学。被告纪月品。
原告赵晓龙与被告纪拴学、纪月品民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月13日受理后，依法由
审判员张运启独任审判，公开开庭进行了审理，原告到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤，无故未到庭，本案现已审理终结。
原告诉称，2016年5月26日被告纪拴学以有急事需用钱为由，向原告借款10.37万元，约定借款期限20日，并写下借条。二被告系夫妻关系，借款到期后，经多次催要被告拒绝还款，特请求法院判令被告纪拴学偿还借款10.37万元，被告纪月品负连带偿还责任。二被告未提交书面答辩。
经审理查明，原告陈述，2015年8月，纪拴学给我打电话说急需用钱，向我借20万元，纪拴学在卓头居民小区门口等着我，我赶到卓头居民小区门口把20万现金给了纪拴学，当时没有打条，2016年5月26日纪拴学在他家还了我一部分钱，还剩10.37万元没有还，纪拴学就给我打了一张借条，说剩余的钱20天内还清，借条上的纪拴学的签字、手印都是他本人的，从打借条到现在纪拴学没有还过钱，我找他要过，他说没有钱，得等两天。纪月品和纪拴学是夫妻关系，我在纪拴学家找纪拴学时纪月品也在场，纪月品也承认欠款，说没有钱，晚两天再还。借条内容为：“借条借款人纪拴学于2016年5月26日向借款人赵晓龙借款人民币拾万三千七百元正，如不能按时归还，愿承担所产生的一切法律责任。经双方协商约定于2016年6月16日前一次性还清，空口无凭，特立此据。借款人纪拴学出借人赵晓龙2016年5月26日”。
本院认为，被告纪拴学借原告款有其签名、按印的借条可证实，本院予以确认，纪月品系纪拴学妻子对其借款认可，所以二被告对借款应连带偿还。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条第之规定，
判决如下:被告纪拴学、纪月品连带偿还所借原告赵晓龙款10.37万元，于判决生效后十日内付清。如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1187元由被告纪拴学承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 张运启
二〇一六年七月二十九日
书记员 司 思 微信公众号“”