中华人民共和国广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤19刑更964号罪犯MUJTABAHUSSAIN，中文译名木思塔巴.侯赛因，现在广东省东莞监狱服刑。广东省广州市中级人民法院于2010年11月14日作出(2010)穗中法刑一初字第364号刑事判决，以被告人木思塔巴.侯赛因犯走私毒品罪，判处无期徒刑，并处没收个人全部财产。判决生效后，交付执行。因罪犯木思塔巴.侯赛因在服刑期间确有悔改表现，广东省高级人民法院于2013年12月4日以(2013)粤高法刑执字第1521号刑事裁定，对其减为有期徒刑十九年三个月。刑期执行至2033年3月3日。执行机关广东省东莞监狱于2016年5月23日以罪犯木思塔巴.侯赛因在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑建议，并于2016年5月31日报送本院审理。本院于2016年5月31日立案，并依法组成合议庭，对本案进行了审理。本院于审理期间依法延长本案的审理期限一个月，现已审理终结。
经审理查明，罪犯木思塔巴.侯赛因在2013年1月20日至2016年3月31日期间共获得嘉奖18次，2013年12月获得表扬1次；此外，该犯在考核期内因与他犯争吵、推拉、损坏公物、劳动欠产等原因共计扣7分，且于2014年5月因殴打他犯受到禁闭处分1次。以上事实，有罪犯减刑呈批表、减刑建议书、改造实绩材料等在卷证实。
本院认为，罪犯木思塔巴.侯赛因在服刑期间确有悔改表现是减刑的法定条件。根据审理查明的事实，该犯在本次考核期内因与他犯口角、推打、损坏公物、劳动欠产等原因共扣7分，并于2014年5月29日因殴打他犯而被禁闭，多次违反监规纪律，对其减刑应从严把握。综合罪犯的原判情况、服刑期间的表现，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》（法释[2012]2号）第二条的规定，
裁定如下：对罪犯木思塔巴.侯赛因不予减刑。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 曾超宇
审 判 员 黄燕慧代理陪审员 陈彩玲
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 叶敏华 来源：百度搜索“”