广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院民 事 裁 定 书（2014）青民二初字第224号之二
原告（反诉被告）：杜丽君，女，1970年7月27日出生，汉族，住北京市海淀区。
委托代理人：王淼、黄家乐，广东正大联合律师事务所律师。
被告（反诉原告）：中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司，住所地：南宁市青秀区民族大道157号财富国际广场A区1#办公楼13-18楼。代表人：刘建明，该公司总经理。
被告（反诉原告）：中国石油天然气股份有限公司广西南宁销售分公司，住所地：南宁市金浦路8号联通大厦7-11楼。代表人：许雨顺，该公司总经理。两被告共同
委托代理人：徐纯志、王琦琼，北京大成（南宁）律师事务所律师。本院在审理原告（反诉被告）杜丽君与被告（反诉原告）中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司、中国石油天然气股份有限公司广西南宁销售分公司买卖合同纠纷一案，在审理过程中，中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司、中国石油天然气股份有限公司广西南宁销售分公司以杜丽君涉嫌非法经营为由，向广西南宁市公安局报案，广西南宁市公安局于2014年11月12日作出立案决定书，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。第十二条规定，人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费；如认为确属经济纠纷案件的，应当依法继续审理，并将结果函告有关公安机关或检察机关。本案中杜丽君涉嫌犯罪，已由公安机关立案侦查，故对原告杜丽君提出的起诉以及被告中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司、中国石油天然气股份有限公司广西南宁销售分公司提出的反诉，依法应予以驳回。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、第十二条之规定，
裁定如下：
一、驳回原告杜丽君的起诉；
二、驳回被告中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司、中国石油天然气股份有限公司广西南宁销售分公司的反诉。本案受理费37083元，由本院退回给原告杜丽君。本案反诉费30872元，由本院退回给被告中国石油天然气股份有限公司广西销售分公司。如原告不服本裁定，可于裁定送达之日起十日内，向本院递交上诉张，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院。
审 判 长 唐东旭
人民陪审员 姜彩霞
人民陪审员 王 莉
二〇一六年七月二十九日
书 记 员 杨 燕附相关法律条文：《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理。第十二条人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费；如认为确属经济纠纷案件的，应当依法继续审理，并将结果函告有关公安机关或检察机关。 搜索“”