黑龙江省兰西县人民法院执 行 裁 定 书（2016）黑1222执192号申请执行人李某某，住兰西县。被执行人中国人民财产保险股份有限公司兰西县支公司。法定代表人赵宏达，职务经理。申请执行人李某某与被执行人中国人民财产保险股份有限公司兰西县支公司机动车交通事故责任纠纷执行一案，黑龙江省兰西县人民法院于2012年5月27日作出的（2016）黑1222民初423号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人李某某于2016年7月6日向兰西县人民法院提出强制执行申请。本院在执行过程中，申请执行人李某某撤销执行申请。
本院认为，当事人有权在法律规定范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第1款第（一）项、第二百五十八条之规定，
裁定如下：申请执行人李某某与被执人中国人民财产保险股份有限公司兰西县支公司纠纷机动车交通事故责任执行一案，本案终结执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长 肖茂武执行员 凤 民执行员 吴晓军
二〇一六年七月二十八日
书记员 刘 伟