上海市黄浦区人民法院刑 事 判 决 书（2016）沪0101刑初632号公诉机关上海市黄浦区人民检察院。被告人金币，男，1988年6月15日出生，汉族，户籍在安徽省界首市，暂住本市浦东新区。辩护人陈健，上海金沪律师事务所律师。上海市黄浦区人民检察院以沪黄检诉刑诉〔2016〕567号起诉书指控被告人金币犯盗窃罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。上海市黄浦区人民检察院指派检察员卫某出庭支持公诉，被告人金币及其辩护人陈健到��参加诉讼。现已审理终结。上海市黄浦区人民检察院指控，被告人金币经预谋于2016年3月20日至21日，利用在上海美泊汽车服务有限公司工作的便利，将被害人刘某停放在公司停车场内的牌号为沪E8XX**的灰色奥迪A4L小型轿车擅自开出后偷配该车钥匙一把，并在该车副驾驶座位下偷装GPS追踪器一台，随后将该车停回单位停车场，将车钥匙还回原处。2016年3月25日凌晨1时许，金币根据装在车内的GPS追踪器，在本市丽园路333弄小区内找到该辆奥迪小轿车，即用偷配的车钥匙将该车开离小区，并在车上加装了GPS信号干扰器，又在途中将车辆的前后牌照拆除放至后备箱，后将车开至本市松江区泗泾镇张施小区其朋友李某某处停放。经侦查，公安人员于2016年3月25日晚将被告人金币抓获，3月30日金币供述了自己盗窃车辆的事实及藏车地点，后民警在张施小区内查获了被盗奥迪A4L小轿车。经上海市黄浦区发展和改革委员会鉴定：上述被盗轿车价值人民币193,780元。为证明上述指控，公诉人当庭宣读、出示了被害人刘某的陈述，证人李某某等人的证言，上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定意见书，扣押笔录、调取证据、扣押及发还清单、有关照片、被害人提供的相关凭证、公安机关出具的抓获经过、涉案车辆信息，相关视听资料以及被告人金币的供述等证据。公诉机关据此认为，被告人金币以非法占有为目的，窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。其到案后如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。综上，提请法院依法审判。庭审中，被告人金币及其辩护人对起诉指控的事实、证据及罪名均无异议。辩护人提出辩护意见如下：被告人金币有坦白情节；系初犯偶犯；认罪悔罪态度较好；赃物已发还被害人；适用简易程序；家庭困难需要其照顾等；请求法院对被告人金币从轻处罚。
经审理查明，被告人金币系上海美泊汽车服务有限公司泊车员。2016年3月20日至21日，被告人金币利用在上海美泊汽车服务有限公司工作的便利，将被害人刘某的妻子停放在其公司停车场内的牌号为沪E8XX**的灰色奥迪A4L小型轿车擅自开离停车场，偷配该车钥匙一把，并在该车副驾驶座位下偷装GPS追踪器一台，随后将该车停回单位停车场，将车钥匙还回原处。2016年3月25日凌晨1时许，金币根据装在车内的GPS追踪器，在本市丽园路333弄小区内找到该辆奥迪小轿车，即用偷配的车钥匙将该车开离小区，并在车上加装了GPS信号干扰器，又在途中将车辆的前后牌照拆除放至后备箱，拆除了车尾的部分标识，后将车开至本市松江区泗泾镇张施小区其朋友李某某处停��。经侦查，公安人员于2016年3月25日晚将被告人金币抓获，3月30日金币供述了自己盗窃车辆的事实及藏车地点，后民警在张施小区内查获了被盗奥迪A4L小轿车。经上海市黄浦区发展和改革委员会鉴定：上述被盗轿车价值人民币193,780元。上述事实，被告人金币在庭审中并无异议，并有被害人刘某的陈述，证人李某某、庄某、马某某、苏某某的证言，上海市黄浦区发展和改革委员会价格鉴定意见书，扣押笔录、调取证据清单、扣押及发还清单，有关照片、被害人提供的相关凭证，相关视听资料，公安机关出具的抓获经过，涉案车辆的信息资料以及被告人金币的多次供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人金币以非法占有为目的，窃取他人财物，数额巨大，其行为已触犯刑律，构成盗窃罪，应依法追究其刑事责任。
公诉机关指控的罪名成立，应当予以支持。鉴于被���人金币到案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。辩护人以被告人金币系初犯偶犯、认罪态度较好、赃物已追缴并及时发还被害人等请求法院对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳，在量刑时一并予以考虑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告人金币犯盗窃罪，判处有期徒刑四年九个月，并处罚金人民币一万元。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月25日起至2020年12月24日止；罚金自判决生效后第二日起十日内缴纳。)二、扣押在案的犯罪工具予以没收。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。���判长刘艳燕
审 判 员 孙攀峰
人民陪审员 徐国亮
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 苏文逸附：相关法律条文第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财��，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 关注微信公众号“”