辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终413号原公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某甲，男，1997年5月21日出生于河南省商水县，汉族。上诉人侯某某，男，1979年6月30日出生，汉族，系被害人侯某（已故）之父。上诉人张某乙，女，1976年3月27日出生，汉族，系被害人侯某（已故）之母。上列上诉人的诉讼代理人肖萍，辽宁沃丰律师事务所律师。原审被告人李国良，男，1982年8月12日出生于黑龙江省拜泉县，汉族，初中文化。因涉嫌故意杀人罪于2015年1月5日被监视居住，同年6月16日被取保候审。原审附带民事诉讼被告人沈阳华美豪庭大酒店有限公司（沈阳华美豪庭大酒店），住所地沈阳市沈河区友好街53号。法定代表人苏某，系该公司董事长。诉讼代理人蔡明福，辽宁欣合律师事务所律师。沈阳市沈河区人民法院审理沈阳市沈河区人民检察院指控原审被告人李国良犯故意杀人罪一案，于2016年5月19日作出（2015）沈河刑初字第654号刑事附带民事判决书，认定被告人李国良犯故意杀人罪，判处有期徒刑十一年。被告人李国良于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人侯某医疗费114，697.77元、住院伙食补助费2700元、交通费1287元、营养费5000元、护理费3220元、误工费11，800元，共计人民币138，704.77元。被告人李国良于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人张某甲医疗费88，973.22元、住院伙食补助费3400元、交通费11，575元、营养费5000元、护理费3707.9元、误工费11，800元、残疾辅助用具费7200元、初装训练费500元，共计人民币132，156.12元。本案刑事判决部分在法定期限内没有上诉、抗诉，已经发生法律效力。附带民事诉讼原告人张某甲不服原判，提出上诉。本院审理过程中，上诉人张某甲、侯某某和张某乙申请撤回上诉。
本院认为，原审判决认定事实及适用法律正确，量刑适当，附带民事赔偿合理，审判程序合法。上诉人张某甲、侯某某和张某乙提出撤回上诉的请求符合法律规定，应予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，
裁定如下：准许上诉人张某甲、侯某某和张某乙撤回上诉。沈阳市沈河区人民法院（2015）沈河刑初字第654号刑事附带民事判决书的附带民事部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。
审 判 长 尉增奎
审 判 员 范 哲
代理
审判员 金明月
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 刘美彤 微信公众号“”