江苏省泰州市海陵区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏1202执257号申请执行人陈荣。委托代理人姚曙琴，江苏××律师事务所律师。被执行人黄森孙。被执行人刘瑞珠。被执行人泰州市一二山医疗门诊部，住所地泰州市海陵区。投资人黄森孙。申请执行人陈荣与被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山医疗门诊部借款合同纠纷一案，江苏省泰州市中级人民法院于2015年12月8日作出的(2015)泰中商终字第00342号民事调解书已经发生法律效力。依该调解：
一、被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山门诊部偿还申请执行人陈荣85万元及利息（自2014年6月8日至2014年10月11日以100万为本金、自2014年10月12日以85万为本金，按中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍计算至实际给付之日止，扣减黄森孙已支付的10万元利息）；被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山门诊部于2015年12月20日前给付申请执行人陈荣5万元，余款及一审案件受理费1.38万元于2016年2月1日前给付申请执行人陈荣；如被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山门诊部未能于2015年12月20日之前给付5万元，申请执行陈荣有权就上述全部款项申请强制执行；二审案件受理费3300元减半收取为1650元，由被执行人黄森孙负担（已缴纳）。因被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山医疗门诊部未履行民事调解书确定的义务，申请执行人陈荣依法向本院申请强制执行。执行过程中，本院依法查询了被执行人黄森孙、刘瑞珠、泰州市一二山医疗门诊部的银行存款、房产、车辆等信息（本院辖区）。经查，诸被执行人名下无数额较大的银行存款。被执行人刘瑞珠、泰州市一二山医疗门诊部在本辖区内无房产。另查被执行人黄森孙名下有车牌号为苏M×××××的汽车一辆，被执行人泰州市一二山医疗门诊部名下有车牌号为苏M×××××的汽车一辆。本院于2016年3月17日查封上述两辆汽车，查封期限为两年。被执行人黄森孙名下有位于泰州市碧桂园小区翠林环玉苑××栋××号房屋一套，该房屋已设定抵押，债权数额为208万元，另被他案多次查封。本院于2016年3月24日作轮候查封，查封期限为三年。诸被执行人在本院辖区内无其他房产及车辆。后申请执行人向本院提交债权债务结算协议一份，表示经申请执行人陈荣、被执行人黄森孙与其他债权债务人（案外人）协商达成一致意见，并签订协议，约定各方就本案债务及其他债权债务互相抵销，抵销后的余款142691元由被执行人黄森孙于2017年2月8日前清偿，如逾期不还，申请执行人向法院申请恢复执行。申请执行人认为因就本案债务已达成协议，且付款期限较长，故申请终结本案本次执行程序。对本院的财产查控情况表示认可，不要求处置房产，申请不将三被执行人列入失信人员名单，同时不申请解除财产查封措施。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查控回执、谈话笔录、协议书等证据予以证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查并采取查封措施。现查封的车辆未能实际扣押，且申请执行人不要求处置查封房产，亦未提供两被执行人其他可供执行的财产线索。另因申请执行人与被执行人达成的债权债务结算协议尚未履行完毕，申请执行人申请终结本次执行程序，故依法可以终结本案的本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结江苏省泰州市中级人民法院作出的(2015)泰中商终字第00342号民事调解书的本次执行程序。待今后发现被执行人未按照和解协议履行还款义务，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 环 震执行员 王亚兵执行员 王海宾
二〇一六年七月二十八日
书记员 陆晓玉 更多数据：