苏州工业园区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0591执2170号之一申请执行人渣打银行（中国）有限公司苏州分行，统一社会信用代码91320594780268461C，住所地苏州;10楼1001室。负责人杨传东，该行行长。被执行人常州市热盛贸易有限公司，住所地常州市新北区。法定代表人张建兴。被执行人张建兴。被执行人裴红仙。申请执行人渣打银行（中国）有限公司苏州分行与被执行人常州市热盛贸易有限公司、张建兴、裴红仙金融借款合同纠纷一案，本院于2014年3月18日作出的（2013）园商初字第1273号民事判决书已发生法律效力。依该裁判：
一、被告常州市热盛贸易有限公司于本判决生效之日起十日内归还原告渣打银行（中国）有限公司苏州分行借款本金人民币298710.68元，并偿付至2012年10月9日的利息（含罚息、复利）计人民币19047.39元，及自2012年10月11日起至本息还清之日止按月利率1.58%计算的利息及按月利率2.37%计算的罚息和复利；
二、被告常州市热盛贸易有限公司于本判决生效之日起十日内向原告渣打银行（中国）有限公司苏州分行偿付律师费用人民币11633元;三、被告张建兴、裴红仙对被告常州市热盛贸易有限公司的上述一、二两项付款义务承担连带清偿责任，被告张建兴、裴红仙承担保证责任后，有权向被告常州市热盛贸易有限公司追偿。案件受理费人民币6652元，公告费人民币600元，合计人民币7252元，由原告渣打银行（中国）有限公司苏州分行负担人民币503元，由被告常州市热盛贸易有限公司、张建兴、裴红仙负担人民币6749元（被告负担之款原告已预交，本院不再退还，由被告在履行本判决时一并支付原告）。由于被执行人常州市热盛贸易有限公司、张建兴、裴红仙未履行法律文书确定的义务，权利人渣打银行（中国）有限公司苏州分行已向本院申请执行，本院于2016年7月6日立案受理。执行中，本院依职权调查了被执行人银行存款、房产、车辆、股票等财产持有情况，均未发现被执行人有可供执行的财产。本案生效判决书为公告送达，本院邮寄的法律文书均因被执行人下落不明而退回。因被执行人拒不履行生效法律文书确定的义务，本院已将其纳入失信被执行人名单。本案尚有人民币336140.07元及迟延履行期间的债务利息未能执行到位。2016年7月28日，本院告知了申请执行人关于执行中调查的被执行人的财产状况，要求其向本院提供被执行人财产线索，申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未提供被执行人可供执行的财产线索，并表示同意终结本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人的履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除上述财产外，未发现其他可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行之财产线索。现本院执行措施已穷尽，仍无法顺利执结本案，故本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结苏州工业园区人民法院（2013）园商初字第1273号民事判决书本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 韦超
审 判 员 牛军
代理
审判员 殷明
二〇一六年七月二十八日
书 记 员 曹昉 搜索“”