吉林省四平市铁东区人民法院执 行 裁 定 书(2016)吉0303执恢83号申请执行人李忠胜，男，1969年5月10日出生，汉族，现住四平市铁东区。被执行人温铁刚，男，1986年6月23日出生，汉族，现住梨树县。本院在执行李忠胜与温铁刚机动车交通事故责任纠纷一案中，执行标的为：赔偿款16044元和案件受理费300元及迟延履行期间的债务利息。本院已将被执行人温铁刚所有的夏利车按流拍价人民币1235元交付给申请执行人李忠胜抵偿赔偿款，现因被执行人温铁刚暂无可供执行的财产，申请执行人李忠胜同意本案终结本次执行程序，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，
裁定如下：终结本院作出的（2015）东民一初字第49号民事判决书的本次执行程序。申请执行人如发现被执行人有可供执行财产时，可以向本院再次申请执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员 殷立新
二〇一六年七月二十二日
书记员 刘方兴