广东省中山市第一人民法院行 政 裁 定 书（2015）中一法行初字第197-1号
原告：何观胜，男，汉族，住广东省中山市，公民身份号码×××1273。
原告：何初胜，男，澳门特别行政区居民，居民身份证号×××2578（）。
委托代理人：何观胜，身份信息同上。
被告：中山市国土资源局，住所地广东省中山市石岐区，组织机构代码××。
法定代表人:吴伟强，该局局长。
委托代理人：ＸＸ敏，该局工作人员。
委托代理人：陈润，广东金丰华律师事务所律师。
第三人：杨淑莲，女，香港特别行政区居民，居民身份证号×××0917（）。本院在审理原告何观胜、何初胜要求被告中山市国土资源局履行法定职责一案中，原告何观胜、何初胜于2016年7月19日向本院撤诉，要求撤回对被告中山市国土资源局的起诉。
本院认为，何初胜、何观胜提出撤诉申请，属其在法律规定的范围内处分自身诉讼权利的行为，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，
裁定如下：准许原告何初胜、何观胜撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告何初胜、何观胜负担。
审 判 长 李添扶
审 判 员 刘香霞
人民陪审员 徐淑榆
二〇一六年七月十九日
书 记 员 吴明欣黄丽梅第1页共2页 微信公众号“”