西安市新城区人民法院民 事 裁 定 书(2015)新民初字第02957号原告刘静，女,1985年10月27日出生，汉族。委托代理人刘荣军，陕西哲勤律师事务所律师。委托代理人闫红安，陕西哲勤律师事务所律师。被告陈清臻，女，1969年2月12日出生，汉族。本院在审理原告刘静与被告陈清臻民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理,现已审理终结。
原告刘静诉称，2014年4月23日被告陈清臻从原告处借款人民币20万元整（银行转账为据），口头约定月息2分，借款期限六个月；2014年9月5日，被告又从原告处借款人民币10万元（银行转账为据），口头约定月息3分，借款期限六个月。借款期限届满后经原告多次催要，被告以各种理由拒绝偿还，现诉至法院要求被告陈清臻偿还借款本金30万元及利息4.4万元（暂计到2015年7月23日）及计算至实际还款之日的利息。
本院认为，原告刘静虽将30万元转入被告陈清臻个人账户，但被告陈清臻随即将上述款项转入案外人现代新农业（集团）股份有限公司会计账户内，该公司亦向原告刘静出具了收款收据及借具，同时给原告转账支付了借款利息。本案审理期间，案外人现代新农业（集团）股份有限公司出具证明，收到原告的30万元并已开具收款收据及借据。况且被告陈清臻否认与原告存在民间借贷关系，原告亦未进一步提供与被告陈清臻存在民间借贷事实的充分证据。故实际借款人为案外人现代新农业（集团）股份有限公司，被告陈清臻并非本案适格的被告。据此原告的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九之规定，
裁定如下：驳回原告刘静的起诉。诉讼费6460元，退还原告刘静。
如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西安市中级人民法院。
审判员 王沧石
二〇一六年七月十八日
书记员 常紫星 来源：