四川省米易县人民法院民 事 裁 定 书（2016）川0421民初891号起诉人中国农业银行股份有限公司米易县支行，住所地：米易县攀莲镇桥东街75号。负责人冉劲松，系该行行长。本院收到起诉人中国农业银行股份有限公司米易县支行诉四川森涛林业有限公司、林健、刘鹰、石海燕、蔡志轶、米宁金融借款合同纠纷一案。起诉人诉称：2014年1月28日，起诉人与四川森涛林业有限公司（以下简称森涛林业公司）签订了《流动资金借款合同》，约定森涛林业公司向起诉人借款980万元；借款期限1年；借款类型：一般流动资金借款；借款用于购货；借款利率为浮动利率，按照合同签订日单笔借款期限所对应的人民银行公布的同期同档次基准利率基础上浮30%。基准利率为6.00%，执行利率7.80%。双方还就违约责任及其他内容进行了约定。同日，林健、刘鹰、石海燕、蔡志轶与起诉人签订了《抵押合同》，为借款人提供抵押担保，双方还对抵押物办理了抵押登记。当天，米宁与起诉人签订了《保证合同》，为森涛林业公司提供连带责任保证。合同签订后，起诉人按约定向借款人发放了贷款980万元。2015年1月22日，借款人向起诉人还款100万元，并对剩余贷款提出展期申请。26日，起诉人为借款人办理了展期手续。抵押人、保证人也同意继续为借款人展期借款提供担保。展期到期后，借款人未按约归还借款及利息，保证人、抵押人也未履行连带偿还责任。故起诉人起诉要求判令借款人归还借款本金880万元及利息；保证人、抵押人对上述借款本金及利息承担连带清偿责任。经审查，该贷款与赵新星有一定关联，本院遂于2016年6月30日发函向米易县公安局做了咨询。2016年7月5日，米易县公安局回复称贷款的办理及使用均与赵新星有关，该局已于2016年1月27日将蔡志轶（系米易县鸿源商贸有限责任公司和米易县盛汇商贸有限责任公司的共同法定代表人）、刘鹰抵押贷款的金额及赵新星所涉及银行贷款问题资料已移送起诉至米易县人民检察院。
本院认为，起诉人起诉的借款涉及目前检察机关正在审查起诉的非法吸收公众存款案。据此，依照《民事诉讼法》第一百一十九条及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定，
裁定如下：对起诉人中国农业银行股份有限公司米易县支行的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。
审判员 卢志坤
二〇一六年七月十八日
书记员 张重庆 来自