宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院执 行 裁 定 书(2016)宁0104执570号申请执行人蒲某,女,1966年2月11日出生,汉族,住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人韩杰、万如意,北京大成(银川)律师事务所律师(特别授权)。被执行人周某甲,男,1996年2月22日出生,汉族,无业,住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被执行人周某乙,2005年12月11日出生。申请执行人蒲某与被执行人周某甲、周某乙被继承人债务清偿纠纷一案,本院作出的(2015)兴民初字第1957号民事判决书已经发生法律效力,确定被执行人周某甲、周某乙在对被继承人周建军的遗产继承范围内偿还申请执行人蒲某借款13万元按照中国人民银行同期贷款年利率6%自2012年7月1日起支付逾期还款利息至本院确定的还款之日止,承担案件受理费3316元、公告费300元,向本院缴纳执行费2318元。另本案在诉讼过程中,保全了被继承人周建军在川庆钻探工程有限公司长庆钻井总公司的养老保险金、企业年金、住房公积金、医疗保险个人账户余额、意外伤害保险理赔款。申请执行人蒲某向本院申请强制执行,本院于2016年1月27日立案执行。本案在执行过程中,依法向川庆钻探工程有限公司长庆钻井总公司发出协助执行通知书,要求协助提取保全款项,现协助义务人正在申请办理提取相应款项事宜。申请执行人书面申请终结此案本次执行程序。本院告知申请执行人待发现被继承人周建军其他遗产线索后,申请法院恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四第一款第(八)项、第二百五十七条第(六)项的规定,
裁定如下:终结本院作出的(2015)兴民初字第1957号民事判决书的本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 孙志军
代理
审判员 张明星
代理
审判员 曾承富
二〇一六年七月十八日
书 记 员 张 勇附:本裁定书适用法律条文。第一百五十四条裁定适用于下列范围:……(八)中止或者终结执行;……对前款第(一)、(二)、(三)项裁定,可以上诉。裁定书由审判人员、
书记员署名,加盖人民法院印章。口头裁定的,记入笔录。第二百五十七条有下列情形之一的,人民法院裁定终结执行:……(六)人民法院认为应当终结执行的其他情形。 来源:百度“”