崇明县人民法院执 行 裁 定 书（2016）沪0230执1651号申请执行人中国建设银行股份有限公司上海崇明支行，住所地上海市崇明县。负责人陆瑾，行长。委托代理人徐斌。被执行人蔡嘉培，男，1984年1月30日生，汉族，住上海市虹口区。被执行人王惠卿，女，1954年10月8日生，汉族，住上海市虹口区。申请执行人中国建设银行股份有限公司上海崇明支行与被执行人蔡嘉培、王惠卿(2015)崇民二(商)初字第586号金融借款合同纠纷一案，案件标的为人民币522,805.26元及利息。执行中，已执行到位人民币530,028.87元，尚余本金人民币629.98元及相应利息。经查，二被执行人名下无银行存款、房产、车辆、证券等财产信息，本案暂不具备继续执行的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条第(五)项的规定，
裁定如下：终结本次执行程序。在程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行，且不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 蔡忠平
审 判 员 王 勤
代理
审判员 倪圣明
二〇一六年七月十八日
书 记 员 王军涛附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：……（五）人民法院认为应当中止执行的其他情形。