河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终4152号上诉人（原审被告）王新广。委托代理人谷兆辉，河北世纪联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟会瑛。委托代理人吴彦亮，河北英陆律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路83号。负责人魏丙申，该公司总经理。委托代理人杨月影，河北庄铭律师事务所律师。原审被告范增良。
上诉人王新广因机动车交通事故责任纠纷一案，不服石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1654号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。
本院经审查认为，一、误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原审对于翟会瑛是否因伤持续误工未予查明，重审时应结合医嘱认定误工时间。
二、护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。原审对于翟会瑛护理人员的身份未予查明，重审时应予查明。
三、被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。原审对于翟会瑛丧失劳动能力程度及被扶养人范荣欣是否丧失劳动能力未予查明，重审时应予查明。
四、原审以民事裁定书对民事判决书主文部分进行补正，程序有误。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三)项的规定，
裁定如下：
一、撤销石家庄市长安区人民法院（2015）长民初字第1654号民事判决。
二、发回石家庄市长安区人民法院重审。
审 判 长 靳建军
代理
审判员 卢 亮
代理
审判员 李 祥
二〇一六年七月十八日
书 记 员 许晓琳 关注微信公众号“”