陕西省神木县人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕0821财保222号申请人侯孝平，男，1963年4月出生，汉族，现住陕西省榆林市。被申请人单存田，男，1967年10月出生，汉族，现住陕西省榆林市。被申请人李先琴，女，1970年10月出生，汉族，现住陕西省榆林市。
申请人侯孝平以被申请人单存田、李先琴拒绝偿还借款本金50万元及利息为由，于2016年7月18日向本院提出诉前财产保全申请，要求对被申请人单存田、李先琴共同共有的位于神木县神华电力公司神木福利区7号楼1单元501室房屋一套（产权证号：004***）予以查封。申请人及担保人纠秀芳以共有的位于神木镇二中路北个人住宅楼01幢2单元501室房屋一套（产权证号：09133***）提供担保。经审查，
本院认为，引起申请人侯孝平诉前财产保全的原因成立，为了防止被申请人单存田、李先琴财产的转移、隐匿、毁损或者变卖，保障申请人的合法权益，应依法准许申请人的申请，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条、第一百七十一条、第四百八十七条之规定，
裁定如下：
一、对被申请人单存田、李先琴共有的位于神木县神华电力公司神木福利区7号楼1单元501室房屋一套（产权证号：004***）予以查封。
二、对申请人及担保人纠秀芳共有的位于神木镇二中路北个人住宅楼01幢2单元501室房屋一套（产权证号：09133***）予以查封。
三、查封期限为三年。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定执行。
审判员 邱艳萍
二〇一六年七月十八日
书记员 刘 桃 关注公众号“”