湖南省双牌县人民法院支 付 令（2016）湘1123民督13号申请人双牌县人民政府，住所地双牌县泷泊镇迎宾路5号。法定代表人魏和胜，双牌县人民政府县长。申请人湖南双牌农村商业银行股份有限公司，住所地双牌县泷泊镇阳明路149号。法定代表人谢辉，该公司董事长。被申请人唐仁汉，男，1941年6月26日出生，湖南省双牌县人。申请人双牌县人民政府、湖南双牌农村商业银行股份有限公司于2016年7月15日向本院申请支付令，并向本院提交了《湖南省双牌县尚仁里农村信用合作社贷款借据》、《贷款催款通知书》等证据，要求被申请人唐仁汉偿还借款本金4200元，逾期利息6164.12元，合计10364.12元。
本院经审查认为，申请人湖南双牌农村商业银行股份有限公司将对被申请人唐仁汉享有的债权转让给申请人双牌县人民政府，并于2015年9月24日通知了被申请人唐仁汉；故本案申请人双牌县人民政府享有该债权，申请人湖南双牌农村商业银行股份有限公司不再享有该债权。申请人双牌县人民政府的申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条规定的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十六条的规定，特发出如下支付令：被申请人唐仁汉自收到本支付令之日起十五日内，给付申请人双牌县人民政府欠款人民币10364.12元。本案申请费人民币20元，由被申请人唐仁汉负担。被申请人有异议的，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院提出书面异议；逾期不提出书面异议，本支付令即发生法律效力。
审判员 邓先展
二〇一六年七月十八日
书记员 潘 正