山东省栖霞市人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁0686民初1265号原告林某某。委托代理人牟起月，山东鲁润律师事务所律师。被告林某甲。
原告林某某与被告林某甲身体权纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员鲁岩涛独任审判，公开开庭进行了审理，原告及委托代理人牟起月、被告林某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告林某某诉称，请依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、交通费等共计1000元并承担本案的诉讼费用。
被告林某甲辩称，我不能赔偿原告的损失，是原告到我那里闹事，把我和妻子打伤了，原告的行为影响了我正常的生意；原告打伤我在派出所有照片，我伤后因为生意太忙了，没能去住院。
经审理查明，2015年9月18日7时左右，在栖霞市蛇窝泊镇西河南村，原被告因琐事发生争执，被告将原告致伤。原告伤后先后到海阳市第二人民医院、栖霞市中医医院治疗，共花医药费574.9元，花交通费100元。原被告就医药费赔偿事宜协商未果，致原告以诉称理由诉至本院。上述事实，有原、被告当庭陈述记录在案及原告提交的栖霞市公安局行政处罚决定书、海阳市第二人民医院门诊病历、栖霞市中医医院门诊病历、医疗费单据、交通费票据在案为凭，并经当庭质证，足以认定。
本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案被告因琐事将原告致伤，事实清楚，证据充分，被告应当承担民事赔偿责任，被告应赔偿原告的合理损失；原告的损失有：医药费574.9元，交通费100元，原告的以上合理损失共计674.9元，超过部分不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条的规定，
判决如下：
一、被告林某甲于本判决生效之日起五日内赔偿原告林某某医药费、交通费等共计674.9元；
二、驳回原告的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25元，由被告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并递交上诉状副本一式四份，预交上诉费，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审判员 鲁岩涛
二〇一六年七月十八日
书记员 林吉考 来自：