河北省保定市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）冀06执36号申请执行人任书杰、男，汉族，1968年2月5日出生，住河北省涿州市。申请执行人张艳英，女，汉族，1969年2月9日出生。住河北省涿州市。被执行人黄青霞，女，汉族，1975年6月3日出生，捕前住涿州市。关于任书杰、张艳英申请执行黄青霞故意杀人刑事附带民事赔偿一案，河北省保定市中级人民法院于2015年4月24日作出的（2015）保刑初字第28号刑事附带民事判决，已发生法律效力，申请执行人于2016年1月25日向本院申请强制执行，本院于2016年1月25日依法立案执行。我院已于2016年1月29日已向被执行人发出执行通知书，责令即日内履行生效法律文书确定的义务,但至今未履行。在执行中我院已查询了被执行人黄青霞个人存款情况（无账户）后，又查询被执行人财产线索，其本人无可供执行财产，无偿还能力。现申请人身体有伤，长时间住院，不能从事正常的劳动，张艳英情绪激动一直恍惚，家中原有的小电焊摊无法继续经营，导致其家庭生活负债累累、陷入困境。鉴于双方当事人现实情况，经报领导批准，我院拟通过司法救助方式给付申请人刑附民赔偿。现需等待司法救助金。鉴于此案情况，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十六条和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第102条的规定，
裁定如下：中止河北省保定市中级人民法院于2015年4月24日作出的（2015）保刑初字第28号刑事附带民事判决书的执行。在中止执行的情形消失后，申请人可以向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 李全和
审判员 张济平
审判员 徐旺琪
二〇一六年七月十八日
书记员 李 鑫