河北省石家庄市桥西区人民法院民 事 裁 定 书(2016)冀0104民初3443号原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室，组织机构代码：71785095-0。法定代表人马克·曼宁，该公司董事长。委托代理人孙伏龙、杨芳，北京大成（石家庄）律师事务所律师。被告唐山中耐科技有限公司，住所地河北省唐山市路南区西电路16号，组织机构代码：74541288-6。法定代表人周艳芹，该公司总经理。
被告周艳芹，女，1971年11月2日出生，汉族，住河北省唐山市路北区，本院在审理原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与被告唐山中耐科技有限公司、周艳芹融资租赁合同纠纷一案，原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司于2016年7月14日向本院提出财产保全的申请，要求保全被告银行存款1674918.34元或其等值财产，并已提供担保。
本院认为，原告卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百七十一条的规定，
裁定如下：冻结被告唐山中耐科技有限公司、周艳芹银行存款1674918.34元或查封其等值财产。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，自本裁定送达之日起五日内向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判员 刘 燕
二〇一六年七月十八日
书记员 段玉倩 微信公众号“”