内蒙古自治区巴林左旗人民法院执 行 裁 定 书（2016）内0422执673号申请执行人邵淑英，女，现住巴林左旗。被执行人晏翠平，女，现住巴林左旗。被执行人刘海清，男，现住巴林左旗。被执行人刘峰，男，现住巴林左旗。被执行人鞠天华，男，现住巴林左旗。被执行人齐国强，男，现住巴林左旗。邵淑英与晏翠平、刘海清、刘峰、鞠天华、齐国强民间借贷纠纷一案,巴林左旗人民法院(2015)巴民初字第01919号民事调解书已经发生法律效力。由于被执行人晏翠平、刘海清、刘峰、鞠天华、齐国强没有履行生效法律文书确定的内容，申请执行人邵淑英向本院申请强制执行，本院依法受理。在执行过程中，因赤峰天泽生物科技有限公司、赤峰天睿泽生物科技有限公司已转入破产程序，申请执行人对该公司已另行提起诉讼，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，
裁定如下：终结本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 毛永民
审判员 孟 和
审判员 徐国文
二〇一六年七月十八日
书记员 张 元 来源：百度“”