新疆维吾尔自治区博乐市人民法院刑 事 判 决 书（2016）新2701刑初95号公诉机关博乐市人民检察院。被告人马杰，经名伊斯马，出生于新疆博乐市，户籍所在地新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州博乐市，住博乐市。2012年11月5日因犯侮辱罪被博乐市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2015年9月17日因涉嫌犯故意伤害罪被博乐市公安局刑事拘留，同年9月22日被该局取保候审，2016年5月4日被博乐市人民检察院取保候审，同年5月24日本院决定对其继续取保候审。辩护人高社林，新疆爱博律师事务所律师。博乐市人民检察院以博乐市检公诉刑诉字（2016）98号起诉书，指控被告人马杰犯故意伤害罪，于2016年5月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。博乐市人民检察院指派检察员李玲慧出庭支持公诉，被告人马杰到庭参加诉讼。现已审理终结。博乐市人民检察院指控，2015年8月13日2时30分许，被告人马杰驾驶一辆红色摩托车在博乐市乌图布拉格镇飞达挂面厂附近，与被害人陈某某因超车一事发生争执，后双方相互撕扯推搡，在推搡过程中，被告人马杰造成被害人陈某某右手大拇指损伤。经鉴定，被害人陈某某损伤程度为轻伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了书证、被害人陈述、被告人供述及辩解、辨认笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人马杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定追究其刑事责任。同时，公诉机关认为被告人马杰有犯罪前科，自归案后能自愿认罪，并积极赔偿被害人的损失，建议本院对被告人马杰在有期徒刑六个月至一年六个月的幅度内量刑。
被告人马杰对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，请求从轻处罚。辩护人高社林辩护称，1、就犯罪的形成来说，被害人与被告人马杰都有共同的过错；2、被害人陈某某报案的时候，被告人马杰当天也没有逃避，并跟着公安机关一起到了派出所，为什么网上对被告人马杰进行追逃，被告人马杰被抓获的时候是在地里劳动的时候被抓获的，并不需要网上追逃，并不需要采取这样的手段；3、被告人马杰积极赔偿被害人的损失，且取得被害人的谅解，建议对其从轻处罚并适用缓刑。
经审理查明，2015年8月13日2时30分许，被告人马杰驾驶一辆红色摩托车在博乐市乌图布拉格镇飞达挂面厂附近，与被害人陈某某因超车一事发生争执，后双方相互撕扯推搡，在推搡过程中，被告人马杰造成被害人陈某某右手大拇指损伤，事后，被害人陈某某向公安机关报案。2015年9月16日，被告人马杰被网上追逃。次日，被告人马杰被乌鲁木齐铁路公安局奎屯公安处阿拉山口站派出所抓获归案。2016年3月3日，经博乐市公安局刑事科学技术室鉴定，被害人陈某某所受损伤程度为轻伤二级。2016年5月12日，被告人马杰与被害人陈某某就民事赔偿部分达成和解协议，并取得被害人陈某某的谅解。另查，2012年11月5日，被告人马杰因犯侮辱罪被博乐市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。上述事实，被告人马杰在开庭审理时亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、常住人口基本信息表、户籍证明、在逃人员登记/撤销表、抓获经过情况说明、新疆维吾尔自治区博乐市人民法院（2012）博刑初字第143号刑事判决书、刑事和解协议书、收条、调解申请书、被害人陈某某的陈述、被告人马杰的供述、博乐市公安局物证鉴定室[2016]15号法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人马杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了我国刑律，构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人马杰自归案后能如实供述自己的罪行，并积极赔偿被害人的损失，取得被害人的谅解，对其可酌情从轻处罚。对于被告人马杰的辩护人提出的对其适用缓刑的意见，本院不予采信。综合考虑本案的犯罪事实、性质、情节及被告人马杰犯罪前的表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，
判决如下：被告人马杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的5日，即自2016年7月12日起至2017年1月6日止）
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审 判 长 刘 云
审 判 员 王 萍
人民陪审员 孙凤珠
二〇一六年七月十二日
书 记 员 李 敏 百度搜索“”