广西壮族自治区岑溪市人民法院民 事 裁 定 书（2016）桂0481财保28号申请人何业盛，男，2002年8月11日出生，汉族，住岑溪市。法定代理人何良军，1964年6月16日出生，汉族，住岑溪市。被申请人吴朗，男，1975年5月3日出生，汉族，住岑溪市。2016年6月17日，申请人何业盛驾驶无号牌二轮摩托车载欧显振在岑溪市梨木镇梨木街往河木村道路3KM+200M路段处，在与被申请人吴朗驾驶的桂Ｄ×××××号小型普通客车会车时发生碰撞，造成何业盛、欧显振受伤，双方车辆损坏的道路交通事故。交警认定：何业盛承担事故主要责任，吴朗承担事故的次要责任。申请人何业盛受伤后到岑溪市人民医院住院治疗，目前产生的医疗费约3多万元，治疗尚未终结。2016年7月12日，申请人何业盛向本院提出诉前财产保全申请，请求对被申请人吴朗所有的桂Ｄ×××××号小型普通客车1辆予以查封，申请人为本次的诉前财产保全向都邦财产保险股份有限公司梧州中心支公司投保了诉讼财产保全责任保险。经审查，
本院认为申请人的申请符合法律规定，为了维护申请人的合法权益，避免案件判决后不能执行或难以执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，
裁定如下：对被申请人吴朗所有的桂Ｄ×××××号小型普通客车1辆予以查封。在查封期间，由岑溪市公安局交通管理大队归义中队保管，被申请人不得转让、转移、出卖、抵押、赠与或毁损。申请人应当在采取保全措施之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长 陈金明
审判员 覃靖东
审判员 陈庆坤
二〇一六年七月十二日
书记员 曾 欣 来源：百度“”