吉林省通榆县人民法院民 事 判 决 书（2016）吉0822民初46号
原告：鲍成旭，男，汉族，学生，现住吉林省通榆县。
法定代理人：于喜梅（鲍成旭母亲），女，汉族，农民，住址同上。
委托代理人：巩固，男，吉林巩固律师事务所律师
被告：邢晓波（邢佳俊父亲），男，满族，现住吉林省通榆县
被告：邢佳俊，男，汉族，学生，住址同上。
法定代理人：邢晓波（邢佳俊父亲），男，满族，现住吉林省通榆县。
被告：通榆县边昭学校
法定代表人：从广怀，校长
委托代理人：杨立新，男，边昭镇学校副书记
委托代理人：司忠文，男，边昭学校工会主席原告鲍成旭与被告邢佳俊、通榆县边昭学校教育机构责任纠纷一案，本院于2016年1月5日受理，2016年5月9日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告鲍成旭的法定代理人于喜梅、委托代理人巩固，被告邢佳俊的法定代理人邢晓波，被告边昭学校的委托代理人杨立新、司忠文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，2015年6月25日下午1点50左右，原告在边昭学校上学，课间休息时间在操场上与同学玩时。被告邢佳俊从别的地方跑过来，将原告推倒在地，致原告右侧尺、桡骨骨折，事后原告在通榆县中医院、中国人民解放军第321医院（以下简称321医院）治疗，原告的伤经吉林通达司法鉴定所司法鉴定原告的伤残等级为十级残。要求二被告赔偿医药费、住院伙食补助费、护理费、交通费为19962.30元，残疾赔偿金21560.24元，精神损害赔偿金5000元。合计46522.54元。
被告邢佳俊法定代理人辩称，时间对，但玩耍地点不是操场，吴宁、车建一、鲍成旭、邢佳俊在教学楼附近玩撕名片游戏，原告在一旁蹲着玩水，车建一在前边跑，邢佳俊在后边追。从鲍的后面过去刮倒原告了，然后上课的铃声响了。学生回教室了，我已经给原告5000元了，原告的其他请求不同意赔偿。
被告边昭学校辩称，原告鲍成旭和被告邢佳俊都是我们学校的学生，鲍成旭在2015年6月25日下午1点多和同学玩造成伤害是事实，事后我们学校也积极配合赔偿之事。鲍成旭在通榆县中医院治疗的费用我们认可，在321医院治疗的不认可，是原告在通榆县中医院治疗中造成的伤害，还是原告不慎又形成新伤，合理部分同意赔偿。
经审理查明：原告鲍成旭、被告邢佳俊均系边昭学校小学学生，2015年6月25日下午2时许，课间休息，原告鲍成旭、被告邢佳俊等和同学玩游戏，鲍成旭在地下蹲着，被告邢佳俊在和别的同学玩时将鲍成旭碰倒。导致鲍成旭右侧尺、桡骨骨折，在通榆县中医院住院治疗10天，然后转到321医院治疗。住院治疗了9天。原告的伤经吉林通达司法鉴定所司法鉴定为十级伤残。事后被告邢佳俊监护人给原告医药费5000元。认定上述事实的证据有：1、原告在通榆县中医院住院10天的医药费票据、诊断书、病历、病人住院结算单以及321医院治疗9天的诊断证明、病历、医药费收据、病人费用清单各一份。2、吉林通达司法鉴定所司法鉴定：鲍成旭伤残等级为十级伤残。根据案情需要本院对在场学生车建一、吴宁、邵斌进行了询问。根据原告鲍成旭诉讼请求和被告邢佳俊、通榆县边昭学校的答辩意见，归纳本案的争议焦点为：1、原告的伤是否被告邢佳俊所致，被告边昭学校应否承担责任?2、原告、二被告的过错责任以及原告的诉讼请求是否应得到支持?双方当事人对本案的争议的焦点无异议和补充。
本院认为：原告鲍成旭、被告邢佳俊系边昭学校学生，课间在校园内玩耍时。被告邢佳俊在和别的同学玩时不慎将原告刮倒造成伤害，因原告鲍成旭、被告邢佳俊均是不满十周岁的学生，属于无民事行为能力的人。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定，“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”根据该条规定，边昭学校的责任是否尽到教育、管理职责是承担责任的标准，本案中，原告鲍成旭课间与同学玩时被邢佳俊跑时碰倒受伤。是边昭学校在课间疏于管理、没有老师组织学生进行课间活动，未尽到管理职责，被告边昭学校有过错，应承担相应的赔偿责任。被告邢佳俊与同学嬉戏期间不慎将原告刮倒摔伤没有尽到注意义务，应承担过错责任，因邢佳俊系无民事行为能力的人。《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条规定，“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。”被告邢佳俊给原告鲍成旭造成的经济损失，其赔偿责任由其监护人承担。原告与其他同学玩耍，没有尽到注意义务，造成伤害自身亦存在过错，故原告自身应承担相应责任。被告边昭学校主张原告在321医院治疗的伤，应是通榆县中医院误诊或原告自己又重新造成的伤害不应保护，因被告边昭学校的主张未提供证据，原告又不认可，本院对该主张不予支持。原告请求的要求二被告赔偿医药费，通榆县中医院7180.88元、321医院医药费7538.2元，计14719元。住院期间的伙食补助费1900元（100×19）、原告住院期间一级护理一天，保护二人护理费，二级护理18天保护一人护理费2481.6（20天×124.08元），原告的伤经鉴定为10级伤残，残疾赔偿金为21560.24元（10780、12×20×10％）。以上参照《吉林省高级人民法院关于二0一五年度人身损害赔偿标准的通知》规定，以上原告的损失本院予以支持。原告请求的交通费640元，因未提供票据，本院不予支持。关于原告主张的精神损害抚慰金5000元，原告的伤系10级伤残，给原告的身心造成一定程度的伤害。《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第八条、第十条之规定应予支持，但原告要求的过高，自身亦有过错。本院酌定为2000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十八条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿若干问题的解释》第八条、第十条、参照之规定，判决如下；
一、被告边昭学校赔偿原告鲍成旭医药费14719元、住院伙食补助费1900元、护理费2481.6元、残疾赔偿金21560.24元，合计40660.84元的50％即人民币20330.42元；被告邢晓波赔偿原告鲍成旭全部经济损失40660.84的40％即人民币16264.33元（已付5000元），剩余损失由原告自行承担。
二、被告边昭学校、邢晓波各赔偿原告精神损害抚慰金1000元。
三、驳回原告其它诉讼请求案件受理费299元、被告边昭学校承担149.5元，被告邢晓波承担119.6元、其余原告自行承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吉林省白城市中级人民法院。期满不上诉则本判决生效，双方当事人必须自觉履行，逾期不履行的，本院将依据对方当事人申请强制执行，申请执行的期间为二年，逾期不申请，本院将视为放弃权利。
审判长 杜 伟
审判员 石占清
审判员 胡洪彬
二〇一六年七月十二日
书记员 薛 蕾 微信公众号“”