中华人民共和国广东省潮州市湘桥区人民法院刑 事 判 决 书(2016）粤5102刑初223号公诉机关潮州市湘桥区人民检察院。被告人阮武灵（音译），越南姓名NGUYENVULINH，男，1994年5月4日出生，无国籍人，京族，文化程度初中，住越南（身份系自报）。因本案于2015年12月4日被刑事拘留，2015年12月31日被逮捕。现羁押于潮州市看守所。潮州市湘桥区人民检察院以湘检公刑诉〔2016〕166号起诉书指控被告人阮武灵犯抢夺罪，于2016年7月1日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。潮州市湘桥区人民检察院指派代理检察员王国栋出庭支持公诉，被告人阮武灵及翻译人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人阮武灵，于2015年7月30日晚，驾驶一辆男庄摩托车载同案人“阿后”（身份不明，在逃），窜至潮州市区城新西路潮州市人民检察院门口对面路段，遇被害人翁某1驾驶一辆摩托车载被害人林某1经过该处，遂驾车靠近被害人，由同案人“阿后”趁被害人林某1不备动手将被害人手中的一个内有现金人民币1200元及一部三星G3608型手机的手提袋抢走。赃物价值人民币547.50元，连同现金共计1747.5元。作案后，被告人阮武灵及同案人被公安干警发现并追捕，被告人阮武灵及同案人在逃离过程中将抢到的包丢弃。归案后，赃款物无法追回。上述事实，被告人阮武灵在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人林某1、翁某1的陈述，有辩认笔录及相片、移交物品清单、现场勘验笔录、现场图及现场照片、破获经过、价格鉴定结论书、鉴定文书、鉴定意见通知书、说明材料等及其他相关证据证实，足以认定。
本院认为，被告人阮武灵，无视国家法律，抢夺他人财物，数额较大，其行为均已构成抢夺罪，应依法惩处。
公诉机关指控被告人犯罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人阮武灵，归案后如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十七条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，
判决如下：被告人阮武灵犯抢夺罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月4日起至2016年9月3日止。罚金限于本判决生效之日起十日内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省潮州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
代理
审判员 黄婕莹
二〇一六年七月十二日
书 记 员 庄琰丽 来自：